Traducción de la letra de la canción Water Under the Bridge - Amanda Cook

Water Under the Bridge (original)

To the water under the bridge
I’ll bring my heartache and my brokenness
There I’ll let it go, watch it float out to the sea
To the water waiting for me
I’ll bring my judgements, all my offense
I’ll leave my weapons and walls of defense
I’ll surrender now
I’m learning how to let love into the chaos inside of me
In the water under the bridge,
I will find my will to forgive
There is life and death in my breath, under my skin
Some have died here, but I choose to live

Water Under the Bridge (traducción)

Al agua debajo del puente
Traeré mi angustia y mi quebrantamiento
Ahí lo dejaré ir, lo veré flotar hacia el mar
Al agua que me espera
Traeré mis juicios, todas mis ofensas
Dejaré mis armas y muros de defensa
me rendiré ahora
Estoy aprendiendo a dejar que el amor entre en el caos dentro de mí
En el agua debajo del puente,
Encontraré mi voluntad de perdonar
Hay vida y muerte en mi aliento, bajo mi piel
Algunos han muerto aquí, pero yo elijo vivir