Traducción de la letra de la canción Mean Ol’ Moon - Amanda Seyfried

Mean Ol’ Moon (original)

mean ol' moon
it must be fun
to shine upon me as I come undone
till I’m all alone beneath the sun
you mean ol' moon
with your beam
you led the way
and found me love I thought was here to stay
then you went and took my love away
you mean ol' moon
oh you mean ol' stars above
the games that you play with me
I could find some happiness
if all of my nights were cloudy
mean ol' moon
I hope it’s true
you’ve taken all the lights that’s left in you
and saving it up for you know who
you mean ol' moon
you mean ol' moon

(traducción)

mala vieja luna
debe ser divertido
para brillar sobre mí mientras me deshago
hasta que esté solo bajo el sol
te refieres a la vieja luna
con tu rayo
tú guiaste el camino
y me encontró el amor, pensé que estaba aquí para quedarse
luego fuiste y te llevaste mi amor
te refieres a la vieja luna
oh, te refieres a las viejas estrellas de arriba
los juegos que juegas conmigo
Podría encontrar algo de felicidad
si todas mis noches estuvieran nubladas
mala vieja luna
Espero que sea verdad
te has llevado todas las luces que quedan en ti
y guardandolo para ya sabes quien
te refieres a la vieja luna
te refieres a la vieja luna