Traducción de la letra de la canción If I - Amanda Shires

If I (original)

If I
Were to break a promise that I made
Would you really want me
Would you really want me to come clean?
I mean if it was nothing
Just some loneliness on an empty road
If the whole time
I had my eyes closed?
If it was just a night
Nothing pretty to hold on to
No light in those stars
Just once, could I leave it in the dark?
If I didn’t feel anything
If it’ll never happen again
If I never learned his name
Could it stay lost and far away?
If I
Were to break a promise that I gave
Would you really want me
Would you really want me to come clean?

If I (traducción)

Si yo
Si rompiéramos una promesa que hice
¿Realmente me querrías?
¿De verdad quieres que me sincere?
quiero decir si no fuera nada
Solo un poco de soledad en un camino vacío
Si todo el tiempo
¿Tenía los ojos cerrados?
Si solo fuera una noche
Nada bonito a lo que aferrarse
No hay luz en esas estrellas
Solo una vez, ¿podría dejarlo en la oscuridad?
si no sintiera nada
Si nunca volverá a suceder
Si nunca supiera su nombre
¿Podría permanecer perdido y lejos?
Si yo
Si rompiéramos una promesa que di
¿Realmente me querrías?
¿De verdad quieres que me sincere?