Traducción de la letra de la canción Mirror, Mirror - Amanda Shires

Mirror, Mirror (original)

She takes pictures like the world is all props
The ocean’s her favorite backdrop
Advertisin' that the sweet life
Is white-washed and dream-like
So much I’m unsure of my own
Toronto to Tel Aviv
Snapshots from the window seat
Sunsets and palm trees
So proud of her body
So much I’m unsure of my own
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
A champagne toast to prove her ring
Her fiance sends peony bouquets
The daughter of Zeus
I compare myself to
I hope it rains on her weddin' day
Fridays are like Mondays to me
Except for what’s on the TV
Up early and dreamin'
Of a six-by-three screen and
Of a story so far from my own
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall
Mirror, mirror in my head
Show me somethin' different than
The mirror
On the wall

Mirror, Mirror (traducción)

Ella toma fotos como si el mundo fuera todo utilería
El océano es su telón de fondo favorito
Anunciando que la dulce vida
es blanco y de ensueño
Tanto que estoy inseguro de mi propio
Toronto a Tel Aviv
Instantáneas desde el asiento de la ventana
Puestas de sol y palmeras
Tan orgullosa de su cuerpo
Tanto que estoy inseguro de mi propio
Espejo, espejo en mi cabeza
Muéstrame algo diferente a
El espejo
En la pared
Un brindis con champán para probar su anillo
Su prometido le envía ramos de peonías.
La hija de Zeus
me comparo con
Espero que llueva el día de su boda.
Los viernes son como los lunes para mí
Excepto por lo que hay en la TV
Levantado temprano y soñando
De una pantalla de seis por tres y
De una historia tan lejos de la mía
Espejo, espejo en mi cabeza
Muéstrame algo diferente a
El espejo
En la pared
Espejo, espejo en mi cabeza
Muéstrame algo diferente a
El espejo
En la pared
Espejo, espejo en mi cabeza
Muéstrame algo diferente a
El espejo
En la pared
Espejo, espejo en mi cabeza
Muéstrame algo diferente a
El espejo
En la pared