Traducción de la letra de la canción My Love (The Storm) - Amanda Shires

My Love (The Storm) (original)

My love is loud
A thunder cloud
A mother searching in a crowd
My love is fast
As burnished brass
A serpent hiding in the grass
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made
My love is bored
When it’s ignored
A soldier playing with his sword
Our love is mean
It’ll cause a scene
Burn a hole right through the screen
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made
I am the storm at summer’s end
Watch the willows mourn
Watch the branches bend
And the wind don’t know your daddy’s name
And the heart will break all the plans you’ve made

(traducción)

Mi amor es fuerte
Una nube de trueno
Una madre buscando en una multitud
Mi amor es rápido
Como latón bruñido
Una serpiente escondida en la hierba
Soy la tormenta al final del verano
Mira los sauces llorar
Mira las ramas doblarse
Y el viento no sabe el nombre de tu papi
Y el corazón romperá todos los planes que has hecho
mi amor esta aburrido
Cuando se ignora
Un soldado jugando con su espada
Nuestro amor es malo
Provocará una escena.
Quema un agujero a través de la pantalla
Soy la tormenta al final del verano
Mira los sauces llorar
Mira las ramas doblarse
Y el viento no sabe el nombre de tu papi
Y el corazón romperá todos los planes que has hecho
Soy la tormenta al final del verano
Mira los sauces llorar
Mira las ramas doblarse
Y el viento no sabe el nombre de tu papi
Y el corazón romperá todos los planes que has hecho