Traducción de la letra de la canción Slippin' - Amanda Shires

Slippin' (original)

There’ll be a trigger
Then up starts the fire
A handful of matches
Some faulty wiring
You’ll say you have this hollow feeling
Like something’s always been missing
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
Scannin' the room
She’ll catch you off guard
The curve of her shoulder
The length of the bar
The length of the bar
You’ll forget who you are
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
You’ll start drivin' South
Stop in Somewhere, Mississippi
You think nobody sees you
And no one is looking
And when no one is looking
No one is looking
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away
Tonight could be the night you go slipping away from me

Slippin' (traducción)

Habrá un desencadenante
Entonces empieza el fuego
Un puñado de coincidencias
Algún cableado defectuoso
Dirás que tienes este sentimiento vacío
Como si siempre hubiera faltado algo
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te escapes de mí
Escaneando la habitación
Ella te atrapará con la guardia baja
La curva de su hombro
La longitud de la barra
La longitud de la barra
Olvidarás quién eres
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te escapes de mí
Empezarás a conducir hacia el sur
Deténgase en algún lugar, Mississippi
Crees que nadie te ve
Y nadie está mirando
Y cuando nadie está mirando
nadie está mirando
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te escapes de mí
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te vayas a escapar
Esta noche podría ser la noche en que te escapes de mí