Traducción de la letra de la canción Take on the Dark - Amanda Shires

Take on the Dark (original)

I know I said, «Everything's gonna be okay»
But what I meant to say was, «You'll make it through»
Tomorrow will come, tomorrow is yet to be won
You’ll push yourself back up and fight the urge to run
And take on the dark
Without letting it take over
Lead with your heart
Don’t look over your shoulder
And take on the dark
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
Worry can be a tumblin', tumultuous sea
With all of its roarin' and its breakin'
How 'bout you be the waves, too unafraid to even be brave?
See yourself breakin' out of this place
And take on the dark
Without letting it take over
Lead with your heart
Don’t look over your shoulder
And take on the dark
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart
It’s okay to fall apart

(traducción)

Sé que dije: «Todo va a estar bien»
Pero lo que quise decir fue, «lo lograrás»
El mañana vendrá, el mañana aún no se ha ganado
Te empujarás hacia atrás y lucharás contra las ganas de correr
Y asumir la oscuridad
Sin dejar que se haga cargo
Lidera con tu corazón
No mires por encima del hombro
Y asumir la oscuridad
Está bien desmoronarse
Está bien desmoronarse
Está bien desmoronarse
La preocupación puede ser un mar tumultuoso y tumultuoso
Con todo su rugido y su rompimiento
¿Qué tal si eres las olas, demasiado intrépido para incluso ser valiente?
Mírate saliendo de este lugar
Y asumir la oscuridad
Sin dejar que se haga cargo
Lidera con tu corazón
No mires por encima del hombro
Y asumir la oscuridad
Está bien desmoronarse
Está bien desmoronarse
Está bien desmoronarse