Traducción de la letra de la canción The Drop and Lift - Amanda Shires

The Drop and Lift (original)

A swarm of sparrows rising over a cane field
Hearts ascend like that
Falling is the closest to flying
I believe we’ll ever get, we’ll ever get
The drop and lift
The drop and lift
Of hearts and chest move
Of in and out
And out and in
And out of love again
A string of horses racing
Along the crooked fence line
Hearts run like that
Breathless and full of questions
My love’s got a bad sense of direction
Sunset, the sky gets pink and bruised
Over canyon lakes
The same color a heart aches
And falling, the closest to flying
I believe we’ll ever get, we’ll ever get

(traducción)

Un enjambre de gorriones que se eleva sobre un cañaveral
Los corazones ascienden así
Caer es lo más parecido a volar
Creo que alguna vez conseguiremos, alguna vez conseguiremos
La caída y la elevación
La caída y la elevación
De corazones y movimiento de pecho
De dentro y fuera
y fuera y dentro
Y por amor otra vez
Una cadena de carreras de caballos
A lo largo de la línea de la cerca torcida
Los corazones corren así
Sin aliento y lleno de preguntas
Mi amor tiene un mal sentido de la orientación
Puesta de sol, el cielo se pone rosa y magullado
Sobre los lagos del cañón
El mismo color que un corazón duele
Y caer, lo más cercano a volar
Creo que alguna vez conseguiremos, alguna vez conseguiremos