Traducción de la letra de la canción The Way It Dimmed - Amanda Shires

The Way It Dimmed (original)

This is how I think about you
A parade of images I never finish sorting through
Your hands laced in my belt loops
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do
Closer was never close enough
At closing time, we watched the lights and the sun come up
You begged me to stay
You fell asleep and I slipped away
I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do
Flashback
Your headlights across the lawn
You are the thing I’m always thinking that I lost
Your fingerprints are still burned in to my skin
And I remember the fire and the way it dimmed
As a fire will sometimes do

The Way It Dimmed (traducción)

Así es como pienso en ti
Un desfile de imágenes que nunca termino de clasificar
Tus manos atadas en mis trabillas
Recuerdo el fuego y la forma en que se atenuó
Como a veces lo hace un incendio
Más cerca nunca fue lo suficientemente cerca
A la hora de cerrar, vimos las luces y el sol salir
Me rogaste que me quedara
Te quedaste dormido y yo me escapé
Recuerdo el fuego y la forma en que se atenuó
Como a veces lo hace un incendio
Escena retrospectiva
Tus faros a través del césped
Eres lo que siempre pienso que perdí
Tus huellas digitales todavía están grabadas en mi piel
Y recuerdo el fuego y la forma en que se apagó
Como a veces lo hace un incendio