Traducción de la letra de la canción Miss the Way You Missed Me - Amanda Tenfjord

Miss the Way You Missed Me (original)

We’re lying in the embers
But I wanna feel the flames
You used to make me glow, now we’ve gone cold
You’ve put in such an effort
Now you’ve got me used to your void
I’m at the peak while you’re on the floor
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
You faded to a whisper
But you had me at hello
Like water through my fingers running slow
And I’m scared that I will lose you
I feel you slip away
I want us to go back, is it too late?
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
And I don’t know if I’ve changed
Or if you just stayed the same
I just can’t forget the way we used to be
I remember every trace
Of our best week and erase
And I don’t wanna forget what’s underneath
I missed the way you missed me
Like I was the one thing on your mind
I missed the way you missed me
And every little word would make me high
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me
The way that you told me how you would hold me, your only
The way that you told me I was your only one
I missed the way you missed me

(traducción)

Estamos acostados en las brasas
Pero quiero sentir las llamas
Solías hacerme brillar, ahora nos hemos enfriado
Has puesto tanto esfuerzo
Ahora me tienes acostumbrado a tu vacío
Estoy en la cima mientras tú estás en el piso
Y no sé si he cambiado
O si te quedaste igual
No puedo olvidar la forma en que solíamos ser
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Como si yo fuera lo único en tu mente
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Y cada pequeña palabra me pondría alto
La forma en que me dijiste cómo me abrazarías, tu única
La forma en que me dijiste que yo era tu único
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Te convertiste en un susurro
Pero me tuviste en hola
Como el agua a través de mis dedos corriendo lento
Y tengo miedo de perderte
Siento que te escapas
Quiero que volvamos, ¿es demasiado tarde?
Y no sé si he cambiado
O si te quedaste igual
No puedo olvidar la forma en que solíamos ser
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Como si yo fuera lo único en tu mente
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Y cada pequeña palabra me pondría alto
La forma en que me dijiste cómo me abrazarías, tu única
La forma en que me dijiste que yo era tu único
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Y no sé si he cambiado
O si te quedaste igual
No puedo olvidar la forma en que solíamos ser
Recuerdo cada rastro
De nuestra mejor semana y borrar
Y no quiero olvidar lo que hay debajo
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Como si yo fuera lo único en tu mente
Extrañaba la forma en que me extrañabas
Y cada pequeña palabra me pondría alto
La forma en que me dijiste cómo me abrazarías, tu única
La forma en que me dijiste que yo era tu único
Extrañaba la forma en que me extrañabas
La forma en que me dijiste cómo me abrazarías, tu única
La forma en que me dijiste que yo era tu único
Extrañaba la forma en que me extrañabas