| Ich bin glück über das, was ich habe, denn ich hatte nix
| Soy afortunado con lo que tengo porque no tenía nada.
|
| Akte X, diese Platte ist Tageslicht
| The X-Files, este disco es Daylight
|
| Für jeden Christen, Muslim und Atheist
| Para cada cristiano, musulmán y ateo
|
| Der dieselbe Sprache spricht, ah
| Quien habla el mismo idioma, ah
|
| Ich wollte niemals sein wie sie
| nunca quise ser como ella
|
| Ich wollte niemals ryhmen wie sie
| Nunca quise rítmicar como ella
|
| Ich wär' nicht dope, das meinen sie
| Yo no sería tonto, eso es lo que piensan
|
| Aber keiner sieht, dass ich rapp'
| Pero nadie ve que rapeo
|
| Aber eigentlich nur meine Kleine lieb'
| Pero en realidad solo mi pequeña querida
|
| Der Rest der Rapper ist bloß Schweinevieh
| El resto de los raperos son unos bastardos
|
| Aber ich bin nicht wie die, weil ich stets bescheiden blieb
| Pero no soy como ellos porque siempre me he mantenido humilde.
|
| Jede meiner Zeilen deep, anthrazit
| Cada una de mis líneas profundas, antracita
|
| Dunkelgraue schwarze Farben
| colores negro gris oscuro
|
| Wiederspiegeln und versiegeln meine Narben
| Reflejar y sellar mis cicatrices
|
| Ich will raus hier, gebt mir ein Mic und ich komm' aus mir
| Quiero salir de aquí, dame un micrófono y salgo de mí
|
| Raus, lauf raus, gib mir 'ne Faust, yeah
| Sal, sal, dame un puño, sí
|
| Amargeddon Rhymekiller, ab heute kein Dealer mehr
| Amargeddon Rhymekiller, ya no es distribuidor a partir de hoy
|
| Ich bin glück über das, was ich habe, denn ich hatte nix (nix, nix)
| Tengo suerte de lo que tengo, porque no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix)
| Porque yo no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix)
| Porque yo no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix)
| Porque yo no tenía nada (nada, nada)
|
| Ich bin glück über das, was ich habe, denn ich hatte nix
| Soy afortunado con lo que tengo porque no tenía nada.
|
| Rapamphetamin, Power wie Asterix
| Rapanfetamina, poder como Asterix
|
| Selbst meine Mama sagt:
| Hasta mi mamá dice:
|
| «Jeder deiner Parts ist hammerhart und macht ratatatata!» | «¡Cada una de tus partes es dura como una roca y hace ratatatata!» |
| Aber wenn ich Papa frag', sagt er, Mama weint
| Pero cuando le pregunto a papá, dice, mamá está llorando.
|
| Wie kann das, mein Sohn könnte doch andres schein’n
| ¿Cómo puede eso, mi hijo podría parecer diferente?
|
| Verschwendetes Talent, verlorene Hingabe
| Talento desperdiciado, dedicación perdida
|
| Auf dem Bode meine Kinnlade
| Mi mandíbula en el suelo
|
| Das hier ist Strophe 2, es wurde prophezeit
| Este es el verso 2, fue profetizado
|
| Vorbei mir Probezeit, Amar kickt Todeszeil’n
| Durante mi período de prueba, Amar está pateando los corredores de la muerte.
|
| Amargeddon Rhymekiller, ab heute kein mehr
| Amargeddon Rhymekiller, no más a partir de hoy
|
| Ich bin glück über das, was ich habe, denn ich hatte nix (nix, nix)
| Tengo suerte de lo que tengo, porque no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix)
| Porque yo no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix)
| Porque yo no tenía nada (nada, nada)
|
| Denn ich hatte nix (nix, nix) | Porque yo no tenía nada (nada, nada) |