Traducción de la letra de la canción Blind - Amar, Lakmann, Kool Savas

Blind (original)

Erster in der Booth, Junge, letzter auf dem Jam
Merkmal eines Champs, merk dir mal die Gang
Probleme auf mei’m Weg, bam, lass' ich heute liegen
Bin kurz vorm Break-Even, wollt' nur mein’n Fame kriegen
Untouchable ist A-Team, ich mach' den Weg frei
Geh' vorbei an Tretmin’n, geh' vorbei am Regime
Pump' den Shit wie Dre-Beats oder wie Jay-Z
Ein Drittel von Witten Untouchable hat Spätdienst
Ich komm' mit 'nem Sträfling, bekämpf' die Schädlinge
Was ich täglich bringe, sollt' man auf CD brenn’n
Erzähle aus meinem Leben, Momente aus meiner Jungend
Einen Moment mal, ich kratz' grad an mei’m Denkmal
Verbrenne meine Lorbeer’n, kann man sich’s vorstell’n?
Ich bin underground, kaum für euch zu orten
24/7 bin ich auf dem Weg zur Sonne
Kann sein, dass die Signale, die ich sende, gar nicht kommen, ah
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n
Pico, dein Rap, deine Crew, deine Lieder widerlich
Und wäre ich wie du, wäre ich doch lieber wieder ich
Armageddon Route, sechzehn Bars, Natron
Fühl' mich wie ein Stuhl, denn ich muss mit jedem Arsch klarkomm’n
Feierabend, was ist los, Mann?
Anstatt nach Rhymes, such lieber nach dein’n Eiern wie an Ostern
Mein gesamtes Weltbild bricht ein
Denn wer für alles offen ist, kann doch wohl offensichtlich nicht ganz dicht
sein
Fick mal alles, was du kennst, und dann scheiß drauf (scheiß drauf)
Sag’s wie, «I put your lights out!»
Amarillo, LAK, Mann, besser lauf
Ich fress' euch auf, ihr Lauchs, fragt mal SAV
Dr.
Geddon, ich trag' zwar keinen Doktorkittel
Aber was Rap angeht, Bruder, offizieller Doktortitel
Und zwar staatlich anerkannt, attestiert und eingerahmt
Original Zitat, Amar schreit mir Läuse spuckend Gift in mein Ohr
Nach dem Motto, «Wieso wirst du von Savas auf dem Album denn nicht supportet?»
Am besten ist, ihr nennt euch nicht Brüder, sondern Schwestern jetzt
Und fragt euch, ist hinterm Rücken zu lästern tatsächlich männlich?
Der Witz ist doch, als er saß, hab' ich euch nie geseh’n
Ihr wart nicht wirklich da, sowas nennt man Fata Morgana
Freunde, eine Phänomen
42, und ich schlag' mich rum mit solchem Kinderkack
Ihr könnt mir beim Wichsen den Sack masier’n wie meine linke Hand
Ich glotz' auf meinen Pillermann, er lächelt nett zurück und sagt
«Ich kann nicht mehr, bis heut hab' ich zu viel Rapper gefickt!»
Ich sag' ihm, «Halte durch, es sind nur achtzehn Jahre bis zum Renteneintritt!»
Echte MCs sind nur noch Relikte wie Studentenstreike
Ich will, dass die Erde in der Mitte bricht
Und jeder Mensch hinabstürzt und unter Qualen im Höllenfeuer brennt
Glaubt mir, solang ein abgefuckter Influencer noch ins Handy guckt
Stepp' ich ans Mic und rolle über Hip-Hop wie ein Bus, SAV, wow
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n

(traducción)

Primero en la cabina, chico, último en el atasco
Rasgo de un campeón, recuerda la pandilla
Problemas en mi camino, bam, los dejo hoy
Estoy cerca del punto de equilibrio, solo quería obtener mi fama
Intocable es A-Team, despejaré el camino
Pasar Tretmin'n, pasar el régimen
Bombea esa mierda como Dre-Beats o como Jay-Z
Un tercio de Witten Untouchable está en turno de tarde
Voy con un convicto, lucha contra las alimañas
Lo que traigo todos los días debería estar grabado en un CD
Háblame de mi vida, momentos de mi juventud
Un momento, estoy rascando mi monumento ahora mismo
Quema mis laureles, ¿te lo imaginas?
Estoy bajo tierra, difícil de localizar para ti
24/7 voy camino al sol
Las señales que envío pueden no llegar en absoluto, ah
Cierro los oídos, cierro los ojos, que lo hagan y lo hagan.
No puedo oírla, no puedo verla
Venderían cualquier cosa por la fama, déjenlos hacerlo y hacerlo
No puedo oírla, no puedo verla
No puedo oírla, no puedo verla
No puedo oírla, no puedo verla
no puedo verla
Pico, tu rap, tu crew, tus canciones repugnantes
Y si fuera como tú, preferiría volver a ser yo
ruta Armageddon, dieciséis bares, refrescos
Siéntete como una silla, porque tengo que lidiar con todos los culos.
Hora de cierre, ¿qué pasa, hombre?
En vez de rimas busca tus huevos como pascua
Toda mi visión del mundo se derrumba
Porque si estás abierto a todo, obviamente no puedes estar completamente cerrado.
ser
A la mierda todo lo que sabes y a la mierda (a la mierda)
Dilo como, "¡Apagué tus luces!"
Amarillo, LAK, hombre, mejor corre
Te comeré puerros, pregúntale a SAV
dr.
Geddon, no estoy usando una bata de doctor
Pero en cuanto al rap, hermano, doctorado oficial
Aprobado por el estado, certificado y enmarcado
Cita original, Amar grita piojos escupiendo veneno en mi oído
De acuerdo con el lema, "¿Por qué Savas no te apoya en el álbum?"
Lo mejor es que ya no os llamáis hermanos, sino hermanas.
Y pregúntate, ¿los chismes a tus espaldas son realmente masculinos?
El chiste es que cuando estaba sentado nunca te vi
No estabas realmente allí, se llama espejismo
amigos, un fenomeno
42, y estoy lidiando con este tipo de mierda de niños
Puedes masajear mi saco como mi mano izquierda cuando me masturbo
Miro a mi Pillermann, me sonríe amablemente y dice
"¡No puedo más, hasta hoy me he follado a demasiados raperos!"
Le digo: "¡Espera, solo faltan dieciocho años para la jubilación!"
Los verdaderos MC son solo reliquias como huelgas de estudiantes
quiero que la tierra se rompa por la mitad
Y todo hombre cae y arde en tormento en el fuego del infierno
Créanme, mientras un influencer jodido siga mirando su celular
Piso el micrófono y ruedo hip-hop como un autobús, SAV, wow
Cierro los oídos, cierro los ojos, que lo hagan y lo hagan.
No puedo oírla, no puedo verla
Venderían cualquier cosa por la fama, déjenlos hacerlo y hacerlo
No puedo oírla, no puedo verla
No puedo oírla, no puedo verla
No puedo oírla, no puedo verla
no puedo verla