Traducción de la letra de la canción Drück auf Play - Eko Fresh, Kool Savas

Drück auf Play (original)

Drück auf Play, Eko flowt und zerstampft stumpfe Bitches am Mic
Nutz dein Hirn und denk bevor du zum Block gehst und etwas schreibst
dazu dein Flow ist so tight
Rap bedeutet investiert Zeit, rhymed, kill den Feind
Ey yo ich händle mein Bizz, das Leben ist hart
Du warst mal Star und fragst was ich gegen dich hab
Ich lege dir nah, du kannst nix und deshalb sind wir Feinde
Man, du gibst mir Props, doch Gründe dich zu featuren seh ich keine
Bitch zieh Leine, ich weiß nicht worauf du hier noch wartest
Denn du findest Eko scheiße, aber kaufst dir «Das Department»
Du behauptest wenn ich rappe werden deine Beine weich
Doch ich hoffe du Kartoffel stirbst an deinem Schweinefleisch
Ich schreibe Rhymes und bleib dope wie Nino Brown
Während Deutschländer Würstchen hängen bleiben am Premoe Sound
Ihr geht bald wie Ibo drauf, seid Schiebung und Ihr seid im Danger
Denn Eko ist am Start und Boss wie der weiße Ranger
Scheiße, weder ein Deal noch Ambitionen noch Erfolg
Doch zur Rache bin ich Endemol und ficke das gesamte Volk
Ey was der meint Eko sagt er, ist fresh wie Busta Rhymes
Down bis zum letzten Tag und tötet deinen Scheiß Verein
Ihr wollt rappen, aber selbst ATC ist kreativer
Drück auf Play, Eko flowt und zerstampft dumpfe Bitches am Mic
Ihr seid jetzt auf einmal freundlich doch mir kommt nur ein Gedanke
Nutz dein Hirn und denk bevor du zum Block gehst und etwas schreibst
Du zeigst dich selbstbewusst und fresh doch dazu sage ich nur
dazu dein Flow ist so tight
Ich hab nix gegen euch Persönlich doch ihr müsst begreifen
Rap bedeutet investiert Zeit, rhymed, kill den Feind
Ich zahle den Preis und bleibe real anstatt dass ich berühmt bin
Und ich hoffe ihr Kartoffeln legt das Mikro weg wie Blümchen
Dein Frau gleicht einem Hühnchen und ist dominant wie Xena
Wenn ich rappe wird Ebru rollig und stürmt gleich aus dem Container
Du brauchst 'nen Trainer, weil du scheiße bist und es nicht bringst
Denn alles was Dich prägt hab ich schon tausendmal gesehen wie Twins
Bitch du stinkst, ich befruchte Frauen und halte Rap am Leben
Werde wohl niemals gesignt, doch scheiße auf die HipHopSzene
Ich erwähne dich in einem Atemzug mit Village People
Du drehst durch wie Pastor Troy, ich bleib true wie Beanie Sigel
Ey was er denkt Eko, sagt er ist fresh wie Eminem
Down bis zum letzten Tag und tötet jedes halbe Hemd
Ihr wollt rappen, aber selbst ATC ist kreativer
Drück auf Play, Eko flowt und zerstampft dumpfe Bitches am Mic
Ihr seid jetzt auf einmal freundlich doch mir kommt nur ein Gedanke
Nutz dein Hirn und denk bevor du zum Block gehst und etwas schreibst
Du zeigst dich selbstbewusst und fresh doch dazu sage ich nur
dazu dein Flow ist so tight
Ich hab nix gegen euch Persönlich doch ihr müsst begreifen
Rap bedeutet investiert Zeit, rhymed, kill den Feind
Ihr wollt rappen, aber selbst ATC ist kreativer
Drück auf Play, Eko flowt und zerstampft dumpfe Bitches am Mic
Ihr seid jetzt auf einmal freundlich doch mir kommt nur ein Gedanke
Nutz dein Hirn und denk bevor du zum Block gehst und etwas schreibst
Du zeigst dich selbstbewusst und fresh doch dazu sage ich nur
dazu dein Flow ist so tight
Ich hab nix gegen euch Persönlich doch ihr müsst begreifen
Rap bedeutet investiert Zeit, rhymed, kill den Feind

(traducción)

Presiona play, Eko fluye y pisotea perras aburridas en el micrófono
Usa tu cerebro y piensa antes de ir a la libreta y escribir algo
además tu flujo es tan apretado
Rap significa invertir tiempo, rimado, matar al enemigo
Oye, cambio mi bizz, la vida es dura
Una vez fuiste una estrella y me preguntas que tengo contra ti
Te sugiero, no puedes hacer nada y por eso somos enemigos.
Hombre, me das apoyo, pero no veo ninguna razón para presentarte.
Perra tira de la correa, no sé qué sigues esperando aquí
Porque crees que Eko apesta, pero compra "El Departamento"
Dices que cuando golpeo tus piernas se debilitan
Pero espero que tu patata se muera de tu puerco
Escribo rimas y me quedo drogado como Nino Brown
Mientras las salchichas alemanas se apegan al Premoe Sound
Pronto caerás como Ibo, eres una estafa y estás en peligro
Porque Eko está al principio y manda como el ranger blanco.
Mierda, sin trato, sin ambición, sin éxito
Pero por venganza soy Endemol y me jodo todo el pueblo
Oye, ¿qué quiere decir? Eko dice que es fresco como Busta Rhymes
Hasta el último día y mata a tu club de mierda
Quieres rapear, pero incluso ATC es más creativo
Presiona play, Eko fluye y pisotea perras aburridas en el micrófono
De repente eres amigable ahora, pero solo tengo un pensamiento
Usa tu cerebro y piensa antes de ir a la libreta y escribir algo
Te muestras seguro de ti mismo y fresco, pero eso es todo lo que digo.
además tu flujo es tan apretado
No tengo nada contra ti personalmente pero tienes que entender
Rap significa invertir tiempo, rimado, matar al enemigo
Pagaré el precio y me mantendré real en lugar de ser famoso
Y espero que papas guarden el micrófono como flores
Tu esposa es cobarde y dominante como Xena
Cuando rapeo, Ebru se calienta y sale corriendo del contenedor.
Necesitas un entrenador porque apestas y no puedes hacerlo
Porque he visto mil veces todo lo que te forma como Gemelos
Perra, apestas, fertilizo a las mujeres y mantengo vivo el rap.
Probablemente nunca se firme, pero a la mierda la escena del hip-hop
Te menciono al mismo tiempo que Village People
Te vuelves loco como el pastor Troy, me mantengo fiel como Beanie Sigel
Oye, ¿qué está pensando Eko? Dice que es fresco como Eminem.
Hasta el último día, matando cada media camisa
Quieres rapear, pero incluso ATC es más creativo
Presiona play, Eko fluye y pisotea perras aburridas en el micrófono
De repente eres amigable ahora, pero solo tengo un pensamiento
Usa tu cerebro y piensa antes de ir a la libreta y escribir algo
Te muestras seguro de ti mismo y fresco, pero eso es todo lo que digo.
además tu flujo es tan apretado
No tengo nada contra ti personalmente pero tienes que entender
Rap significa invertir tiempo, rimado, matar al enemigo
Quieres rapear, pero incluso ATC es más creativo
Presiona play, Eko fluye y pisotea perras aburridas en el micrófono
De repente eres amigable ahora, pero solo tengo un pensamiento
Usa tu cerebro y piensa antes de ir a la libreta y escribir algo
Te muestras seguro de ti mismo y fresco, pero eso es todo lo que digo.
además tu flujo es tan apretado
No tengo nada contra ti personalmente pero tienes que entender
Rap significa invertir tiempo, rimado, matar al enemigo