Traducción de la letra de la canción Immer Rapper - Eko Fresh

Immer Rapper (original)

Denn ich war immer Rapper.
Ich hab alles nur von Nas gelernt
War den ganzen Tag auf Gras wie ein Gartenzwerg
Es ist Jahre her.
Ich bin mit dem Zug gefahren
Damals als wir auf Jams noch die Coolsten waren
«Guten Tag.
Möchte irgendwer mein Tape haben?»
Ich jobbte damals schon mit 14 im Skateladen
Spielte Streetball, kam nicht klar im Sportverein
Ich träumte damals schon einmal in New York zu sein
Was für Deutschrap, mich lachten Kanacken aus
Denn ich gab mein letztes Geld nur für Platten aus
Nach der Show schnappte ich mir das Open Mic
Als sich dein Lieblings Gimmick-Rapper in die Hose scheißt
Flow zu nice — der Lehrer sagte: «Setz dich»
Ich war der, an die Tafel malt in Tag-Schrift
Wollte damals schon Wu-Tang und nicht Sisqo sein
Und steppte Nachts mit dem Durag in die Disco rein
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Denn ich war immer Rapper.
Hatte Big L auf 12″
Rappte schon, als ich nicht wusste, dass es Geld bringt
Und die Politik war damals schon ein Haufen Kot
Ich war King in jeder Cypher auf dem Pausenhof
Man, die Labels gaben mir 'ne Abfuhr
Ich verbrachte jede Nacht vor der 8-Spur
Guck, die Weibaz haben wir damals Betty genannt
Die Leute dachten, wir sind irgendwelche dreckigen Punks
Weil Hiphop neu und nicht in den Medien war
Wiederholte eine Klasse, so wie jedes Jahr
Denn mein Leben war Hiphop Kultur
Mobb Deep im Walkman — Fick Abitur (yeah)
Beat Street, Wild Style, Rocksteady
Wollte immer nur 'ne Jacke haben wie Puff Daddy
Wisst ihr noch?
Als Fatlaces IN waren
Und ich verkaufte meine Ek-Tapes im Schwimmbad
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Denn ich war immer Rapper.
Ich bin über's Splash gerannt
Hab gerappt und die Leute haben mich fresh genannt
Und deutscher Hiphop hat jetzt einen Lieblings Türk
Zieht euch warm an, weil es draußen Freezy wird
Keiner dachte, ich werd irgendwann ein Showstar
Wir träumten nur von Technics und Wholecars
Mein erstes Mirko hab ich aus dem Geschäft geklaut
Ich habe die ganze scheiß Welt in diesen Text gebaut
Checkt mich aus, ich wurd' mit dieser Mucke groß
Jeder der sagt, ich bin OUT ist ein Nuttensohn
Meine Hose hängt immer noch auf halb Acht
Ich rap so lange wie du lebst — halt den Ball flach
Hatte meinen Ghettoblaster mit auf Klassenfahrt
Deshalb schreibe ich meine Alben heut wie Klassiker
Hab mehr Plan als jeder A&R und Plattenboss
Also los, Amazon, holt euch meine fucking Box
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Yeah
Gruß an Papa Ari
Anis am Beat
Baba Saad Flow
Es ist der Freezy!
22. April
Props an meine Fans
Gott schütze euch alle
Bestellt euch die AMK-Box
Freezy Week

Immer Rapper (traducción)

Porque siempre he sido un rapero
Solo aprendí todo de Nas.
He estado en la hierba como un gnomo de jardín todo el día
Han pasado muchos años.
fui en tren
Cuando éramos los mejores en los atascos
"Buenos días.
¿Alguien quiere mi cinta?"
Ya trabajaba en una tienda de skate cuando tenía 14 años.
Jugaba streetball, no se llevaba bien en el club deportivo
En ese entonces, soñaba con estar en Nueva York
Que rap aleman, kanacks se reian de mi
Porque solo gasté mi último dinero en discos
Después del espectáculo agarré el micrófono abierto
Cuando tu rapero favorito se caga en los pantalones
Fluir a agradable — el maestro dijo: «Siéntate»
yo era el que dibujaba en el pizarron en dia escribiendo
Ya quería ser Wu-Tang y no Sisqo en ese entonces
Y aproveché la discoteca por la noche con el durag
Siempre he sido rapero.
me rompí en el escenario
Nunca recuperaré las horas que puse
Porque siempre he sido un rapero
Así es mi realidad
Tengo hip hop en mis venas, así que no me rendiré
Porque siempre he sido un rapero
Tenía Big L en 12″
Estaba rapeando cuando no sabía que ganaba dinero
Y la política ya era un montón de mierda en ese entonces
Yo era el rey en cada cifra en el patio de recreo
Hombre, las etiquetas me dieron un rechazo
Pasé todas las noches frente al carril 8
Mira, llamamos a Weibaz Betty en ese entonces
La gente pensaba que éramos unos punks sucios
Porque el hip hop era nuevo y no estaba en los medios.
Repitió una clase, como todos los años.
Porque mi vida era cultura hip hop
Mobb Deep in the Walkman - a la mierda la escuela secundaria (sí)
Beat Street, estilo salvaje, Rocksteady
Siempre quise una chaqueta como Puff Daddy
¿Todavía lo sabes?
Cuando los fatlaces estaban EN
Y vendí mis cintas Ek en la piscina
Siempre he sido rapero.
me rompí en el escenario
Nunca recuperaré las horas que puse
Porque siempre he sido un rapero
Así es mi realidad
Tengo hip hop en mis venas, así que no me rendiré
Porque siempre he sido un rapero
Corrí sobre el chapoteo
Estaba rapeando y la gente me llamaba fresco
Y el hip-hop alemán ahora tiene un turco favorito
Abrígate bien porque afuera va a hacer mucho frío.
Nadie pensó que algún día sería una estrella del espectáculo
Solo soñamos con Technics y Wholecars
Robé mi primer Mirko de la tienda.
Construí todo el maldito mundo en este texto.
Mírame, crecí con esta música
Cualquiera que diga que estoy FUERA es un hijo de puta
Mis pantalones siguen colgando a las siete y media
Rapearé mientras vivas, mantenlo bajo
Tuve mi ghetto blaster en un viaje escolar
Por eso escribo mis discos hoy como clásicos.
Tengo más planes que cualquier A&R y jefe de registro
Así que adelante, Amazon, toma mi maldita caja.
Siempre he sido rapero.
me rompí en el escenario
Nunca recuperaré las horas que puse
Porque siempre he sido un rapero
Así es mi realidad
Tengo hip hop en mis venas, así que no me rendiré
sí
Saludo a Papa Ari
Anís al compás
Flujo de Baba Saad
¡Es el Frío!
22 de abril
Props para mis fans
Dios los proteja a todos
Pide la caja AMK
semana helada