| Deutscher Rap ist AFD — Alles Fotzen Digger
| El rap alemán es AFD: todos los buscadores de coños
|
| Vorstadtkinder machen ein' auf Boss bei Twitter
| Los niños suburbanos golpean a un jefe en Twitter
|
| Und sie kommen mir mit: «Ey, was’n guter Vergleich»
| Y vienen conmigo: "Oye, que buena comparación"
|
| Doch in meiner Platte stecken Tränen, Blut und auch Schweiß
| Pero hay lágrimas, sangre y sudor en mi registro
|
| Während die Mehrheit will
| Mientras que la mayoría lo hará
|
| Dass sich unsere Grenze schließt für jeden
| Que nuestra frontera se cierre para todos
|
| Steckt in jeder meiner Zeilen die Essenz des realen Leben
| Pone la esencia de la vida real en cada una de mis líneas.
|
| Dropp die Freezy Week in GD Team Forum Manier
| Suelta la Freezy Week en el foro del equipo GD
|
| Sie wird dir ohne Manieren in dein Ohr implantiert
| Se le implantará en la oreja sin ningún tipo de modales.
|
| Tag die Strophen auf Papier. | Etiqueta las estrofas en papel. |
| Was für Smartphone Notiz Bereich
| Qué área de notas de teléfonos inteligentes
|
| Das war’s schon. | Eso es todo. |
| Ich ficke gleich die Charts ohne Kiddie Hype
| Estoy a punto de joder las listas sin bombo infantil
|
| Wo sind nur all die Leute hin
| ¿Adónde se ha ido toda la gente?
|
| Es ist so bisschen wie ein Neubeginn
| Es un poco como un nuevo comienzo
|
| Ich weiß jetzt wo die Pisser und die Freunde sind
| Ahora sé dónde están los pissers y los amigos.
|
| Zeig mir wo ihr esst und ich kack wo du spülst
| Muéstrame donde comes y yo cago donde lavas los platos
|
| Ich klinge best, wenn ich mich abgefucked fühl
| Sueno mejor cuando me siento jodido
|
| Sag, wie viele Jahre muss ich rappen
| Dime cuantos años tengo para rapear
|
| Auf höchstem Niveau am Limit
| En el nivel más alto en el límite
|
| Dass bei euch das Bild von 'nem Dönerverkäufer schwindet
| Que tu imagen de vendedor de doner kebab está desapareciendo
|
| Bin der Untergrund Chief, der die Kunden bedient
| Soy el jefe clandestino sirviendo a los clientes
|
| Bumse for free, mit links, was ihr Hunde releast
| Joder gratis, con la izquierda lo que sueltan los perros
|
| Alter, hört doch ruhig die anderen
| Amigo, escucha a los demás.
|
| Ich willl grad garnicht dräng'
| No quiero empujar en absoluto
|
| Doch habe mehr Talent in Fusseln, die an Arschhaaren häng'
| Pero tengo más talento en pelusa que cuelga del pelo del culo.
|
| Deutscher Rap ist Heute nichts als ein Beliebtheits-Wettbewerb
| El rap alemán de hoy no es más que un concurso de popularidad
|
| Ich würd es lassen, wenn mein Können nicht so vielversprechend wär'
| No lo haría si mis habilidades no fueran tan prometedoras
|
| Dieser Beat ist legendär. | Este ritmo es legendario. |
| Läuft bei diesem Drecks Kümmel
| Corre en esta suciedad de alcaravea
|
| Geht doch alle singen. | Todos vayan a cantar. |
| Ich bleib 90er, ihr Trap Lümmel
| Me quedo en los 90, atrapas a los patanes
|
| Hier herrschen Zustände wie im Napalmkrieg
| Las condiciones prevalecen aquí como en la guerra del napalm
|
| Brüder ficken Brüder, nur für ein' Charteinstieg
| Los hermanos se follan a los hermanos solo por una entrada en el gráfico
|
| Das Leben ist 'ne Bitch, die mit Satan schlief
| La vida es una perra que se acostó con Satanás
|
| Doch egal. | No importa. |
| Ich hol mir dieses Jahr mein Arbeitssieg
| Voy a ganar mi trabajo este año
|
| Wem auch immer du seit neustem in den Arsch reinkriechst
| Quienquiera que hayas estado besando traseros últimamente
|
| In Sachen Skills bleibst du für mich hart Antik
| Cuando se trata de habilidades, sigues siendo un antiguo duro para mí.
|
| Suprême NTM. | Suprema NTM. |
| Digger, hör mal. | Cavador, escucha. |
| Was ein Beat
| que ritmo
|
| Irgendwann rafft es auch der letzte — Arbeitssieg
| En algún momento, incluso el último gana: victoria laboral
|
| Mach ich was neues, heißt es: «Imagewechsel»
| Si hago algo nuevo, se llama: «Cambio de imagen»
|
| Mache ich was altes, heißt es: «Immer nur die gleiche Scheiße!»
| Si hago algo viejo, dice: "¡Siempre es la misma mierda!"
|
| Ihr könnt mal mein Pimmel lecken
| Puedes lamer mi polla
|
| Denn ich mach auf was ich Bock hab, ihr Opfer
| Porque hago lo que quiero, vosotras víctimas
|
| Wo wart ihr, als ich in Kalk, nicht mal Geld für Ott hat
| ¿Dónde estabas cuando ni siquiera tenía dinero para Ott en Kalk?
|
| Ich mach das nur für meinen ungeborenen Jungen
| Solo hago esto por mi hijo por nacer.
|
| Pumpe aus den Lungen, es wird jeder Hundesohn bezwungen
| Bombea tus pulmones, cada hijo de puta será derrotado
|
| Weißt du, manche Bastarde, finden deinen Daddy whack
| Sabes que algunos bastardos encuentran a tu papi golpeando
|
| Ich geh auf ihr Profile und sie feiern Fetty Wap
| Entro en sus perfiles y están celebrando Fetty Wap
|
| Nique ta mère. | Nique ta mere. |
| Fick dein Cher. | vete a la mierda |
| Ich will mehr
| Quiero más
|
| Was guckst du mich an, als ob ich Hitler wär'
| ¿Por qué me miras como si fuera Hitler?
|
| Mach alles selber, deshalb muss ich bei niemandem blasen
| Haz todo tú mismo, para no tener que volar la casa de nadie.
|
| Geh nicht Gold, denn die Gesellschaft lässt sich lieber verarschen
| No te vayas de oro, porque la sociedad prefiere dejarse engañar
|
| Aber Wayne, Brudi. | Pero Wayne, hermano. |
| Wer, denn mich tut die Straße lieben
| que por mi sí ama la calle
|
| Alles was ich will ist Geld und einen geblasen kriegen
| Todo lo que quiero es dinero y una mamada
|
| Während Deutsche Rapper nun den Future Flow kopieren
| Mientras que los raperos alemanes ahora están copiando el Future Flow
|
| Sind die Bullen heute in der S-Bahn Rooz am kontrollieren
| ¿La policía está revisando a Rooz en el S-Bahn hoy?
|
| Bin wie Mike bei Off the Wall, wie Rock bei Walking Tall
| Como Mike en Off the Wall, como Rock en Walking Tall
|
| Geh nicht ran, auch wenn mich sone gehypte Fotze callt
| No contestes, aunque me llame algún capullo exagerado
|
| Und ihr wollt die ärgern, die sich für 'nen Rap-Gott halten
| Y quieres molestar a los que se creen un dios del rap
|
| Dann müsst ihr unter ihre Nasen halt eine Ek Box halten
| Entonces tienes que sostener una caja Ek debajo de sus narices.
|
| Müsst auf Amazon im Browser auf dem Laptop schalten
| Debe cambiar a Amazon en el navegador de la computadora portátil
|
| Und tipp «Freezy AMK» in die Textblock Spalten
| Y escriba «Freezy AMK» en las columnas del bloque de texto
|
| Zuverlässig gleich, was sie von der Drecks-Post halten
| Confiable sin importar lo que pienses del correo sucio
|
| Warenkorb läuft. | El carrito de compras se está ejecutando. |
| Sag, wer kann sich jetzt noch halten
| Dime quién puede aguantar ahora
|
| Hier herrschen Zustände wie im Napalmkrieg
| Las condiciones prevalecen aquí como en la guerra del napalm
|
| Brüder ficken Brüder, nur für ein' Charteinstieg
| Los hermanos se follan a los hermanos solo por una entrada en el gráfico
|
| Das Leben ist 'ne Bitch, die mit Satan schlief
| La vida es una perra que se acostó con Satanás
|
| Doch egal. | No importa. |
| Ich hol mir dieses Jahr mein Arbeitssieg
| Voy a ganar mi trabajo este año
|
| Wem auch immer du seit neustem in den Arsch reinkriechst
| Quienquiera que hayas estado besando traseros últimamente
|
| In Sachen Skills bleibst du für mich hart Antik
| Cuando se trata de habilidades, sigues siendo un antiguo duro para mí.
|
| Suprême NTM. | Suprema NTM. |
| Digger, hör mal. | Cavador, escucha. |
| Was ein Beat
| que ritmo
|
| Irgendwann rafft es auch der letzte — Arbeitssieg | En algún momento, incluso el último gana: victoria laboral |