Traducción de la letra de la canción Prima Di Partire - Amari

Prima Di Partire (original)

Prima di partire
Devi chiudere le cerniere
Ci sono borse da riaprire
Per lasciare giù qualcosa;
Niente di personale
Ma non capisco la tua scelta
Prima di impazzire
Cosa ti passa per la testa?
Prima di partire
Che cosa ti devo dire
Sono i ricordi che ci tengon per le palle
Sono i ricordi che ci stringono le spalle
Ed impediscono ogni volo
Ed impediscono ogni volo
Viaggi di notte che non ricordero'
Luci di lampioni corrono nell’ignoto
Sali e tabacchi chiusi, il distributore è vuoto
L’ultima volta che vedo Venezia dall’alto
In che lingua chiederemo il prossimo caffè
Tra gli odori dei viaggi di quelli come me?
Vibrazioni sui sedili mentre sto a fissare
La luna su uno specchio di pece finchè scompare
Prima di partire
Che cosa ti devo dire
Sono i ricordi che ci tengon per le palle
Sono i ricordi che ci stringono le spalle
Ed impediscono ogni volo
Ed impediscono ogni volo

(traducción)

Antes de irse
Tienes que cerrar las cremalleras
Hay bolsas para reabrir
Defraudar algo;
Nada personal
Pero no entiendo tu elección
Antes de volverse loco
¿Qué pasa por tu cabeza?
Antes de irse
Que debería decirte
Son los recuerdos los que nos mantienen agarrados de las pelotas
Son los recuerdos los que sostienen nuestros hombros
Y evitan cada vuelo
Y evitan cada vuelo
Viajes nocturnos que no recordaré
Las luces de las farolas se topan con lo desconocido
Sales y tabacos cerrados, la máquina expendedora está vacía
La última vez que veo Venecia desde arriba
En qué idioma pediremos el próximo café
¿Entre los olores de los viajes de los que son como yo?
Vibraciones en los asientos mientras miro
La luna en un espejo de brea hasta desaparecer
Antes de irse
Que debería decirte
Son los recuerdos los que nos mantienen agarrados de las pelotas
Son los recuerdos los que sostienen nuestros hombros
Y evitan cada vuelo
Y evitan cada vuelo