Traducción de la letra de la canción One With The New Yorkers - Social Club Misfits, Amari, Wordsplayed

One With The New Yorkers (original)

Yeah yeah
You see, come on, don’t lie to yourself like you could do this
You drink Smart Water, I drink smarter water
Your doors don’t do that
Your girl don’t do that
You’d be lying if you said they did
Come on man, it’s all imported, all of it
All of it
Found a wave, surfs up
Now Surf 'n Turf got served up
My VS, they swerved up
I see skrrts, I skrrts’d up
My quarter-to-five on the five
Animals style on the fries
Keeping my eyes on the prize
Only the strongest survive
Only the richest decide
Yeah, what’s the golden rule?
Cuban links, I never ever stop
Uh, and if you think life hard
You’ve probably never seen a hard top
Now you asking what this coup worth
Now you asking where my roof went
Tryna tell me to lighten up
But couldn’t see through the black tints
Oh no
I don’t have too many friends
I’d rather stick with the fam
I don’t care if you are famous
I’m married to my best friend
They don’t like me though
Why do I need them to like me though?
I’m finally happy with who I’m becoming
It’s well with my soul
I know, I know what I don’t know
Yeah yeah
I see the truth in the lies
I see behind the disguise
I think they live for the likes
But they ain’t got nothing in sight
What do you want from a life?
I will not put up a fight
Whatever you need, I got you
Just give me a time and a place
When you see me just know
I’m still the man with a smile on my face
Hands in the air
I shouldn’t be here
This is all grace
How did this happen to me?
How did this happen to me?
How did this happen to me?
I recorded this on a computer that uses Windows '98
Hey make sure you wear pants that fit you
I wake every day and I open my phone to see how many likes I got on my
recordings
My friends, they don’t know I’ve been sleeping on couch to the floor to the
couch to the floor
Hop in my dad’s whip, put gas to the floor
Just to skrrt off from reality
Misfit, the family
People think I care about comments and likes
And TBH man I think they might be right
Yeah, I got some problems, yeah, yeah
My momma think that I lost it, yeah
All of my exes Hispanic, yeah
Now I think I should know salsa, yeah
I just wanna make all of the hits, yeah
And Barry Bonds with the hits, yeah
God got my back like a bullet-proof vest
I gone be the best, yeah the best
Yeah, nothing less, yeah
I don’t have too many friends
I’d rather stick with the fam
I don’t care if you are famous
I’m married to my best friend
They don’t like me though
Why do I need them to like me though?
I’m finally happy with who I’m becoming
It’s well with my soul
I know, I know what I don’t know
Yeah
I see the truth in the lies
I see behind the disguise
I think they live for the likes
But they ain’t got nothing in sight
What do you want from my life?
I will not put up a fight

(traducción)

sí, sí
Ya ves, vamos, no te mientas a ti mismo como si pudieras hacer esto
Tú bebes Smart Water, yo bebo agua más inteligente
Tus puertas no hacen eso
Tu chica no hace eso
Estarías mintiendo si dijeras que sí.
Vamos hombre, es todo importado, todo
Todo ello
Encontré una ola, surfeé
Ahora Surf 'n Turf se sirvió
Mi VS, se desviaron hacia arriba
Veo skrrts, me skrrts'd up
Mi cuarto para las cinco en el cinco
Estilo animal en las patatas fritas
Manteniendo mis ojos en el premio
Solo los más fuertes sobreviven
Solo los más ricos deciden
Sí, ¿cuál es la regla de oro?
Enlaces cubanos, nunca paro
Uh, y si piensas que la vida es difícil
Probablemente nunca hayas visto un techo rígido
Ahora preguntas cuánto vale este golpe
Ahora estás preguntando dónde se fue mi techo
Tryna dime para aligerar
Pero no podía ver a través de los tintes negros
Oh, no
no tengo muchos amigos
prefiero quedarme con la familia
No me importa si eres famoso
Estoy casado con mi mejor amigo
Aunque no les gusto
Sin embargo, ¿por qué necesito que les gusten?
Finalmente estoy feliz con quien me estoy convirtiendo
Está bien con mi alma
Yo sé, yo sé lo que no sé
sí, sí
Veo la verdad en las mentiras
Veo detrás del disfraz
Creo que viven para los gustos
Pero no tienen nada a la vista
¿Qué quieres de una vida?
no daré pelea
Lo que necesites, te lo tengo
Solo dame un tiempo y un lugar
Cuando me veas solo sé
Sigo siendo el hombre con una sonrisa en mi rostro
Manos en el aire
no debería estar aquí
Todo esto es gracia
¿Cómo me pasó esto a mí?
¿Cómo me pasó esto a mí?
¿Cómo me pasó esto a mí?
Grabé esto en una computadora que usa Windows '98
Oye, asegúrate de usar pantalones que te queden bien.
Me despierto todos los días y abro mi teléfono para ver cuántos me gusta tengo en mi
grabaciones
Mis amigos, no saben que he estado durmiendo en el sofá en el suelo hasta el
sofá al suelo
Súbete al látigo de mi papá, pon gasolina al piso
Solo para alejarse de la realidad
Inadaptado, la familia
La gente piensa que me importan los comentarios y los Me gusta.
Y TBH hombre, creo que podrían tener razón
Sí, tengo algunos problemas, sí, sí
Mi mamá piensa que lo perdí, sí
Todos mis ex hispanos, sí
Ahora creo que debería saber salsa, sí
Solo quiero hacer todos los éxitos, sí
Y Barry Bonds con los éxitos, sí
Dios me cubrió la espalda como un chaleco antibalas
Voy a ser el mejor, sí, el mejor
Sí, nada menos, sí
no tengo muchos amigos
prefiero quedarme con la familia
No me importa si eres famoso
Estoy casado con mi mejor amigo
Aunque no les gusto
Sin embargo, ¿por qué necesito que les gusten?
Finalmente estoy feliz con quien me estoy convirtiendo
Está bien con mi alma
Yo sé, yo sé lo que no sé
sí
Veo la verdad en las mentiras
Veo detrás del disfraz
Creo que viven para los gustos
Pero no tienen nada a la vista
¿Qué quieres de mi vida?
no daré pelea