Traducción de la letra de la canción Social SZN - Social Club Misfits

Social SZN (original)

I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
Call me the one with the vibes
Swerving on I-95
Got my girl by my side
I heard your new album, I hope you retire
We got family ties
It’s a scary sight
They said don’t work for family
But we gave all our friends jobs
This game is soft, I think Imma start ghost riding
Been to hell and back, you can still smell the smoke on 'em
So they say «Marty, you don’t want no problems»
Anti-celebrity, trust me I am a nobody
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
Three flights, three room keys
And I’ve been doing this since loose leaf
Throw down, legendary like Bruce Lee
Spit words with textures so that you could see
Ever since Big introduced me, just like the one that come snatch the crown
Of everybody, thinking they ready: they can’t put it on
Know it’s been a minute, but the flows strong, word balling
I’m light, like a 90s tutorial
I was there, real fronts, no hype beats
High-wheeling and Spike Lee when I’m writing
I spit out of vengeance spontaneously
You better focus, I never walk endlessly
You already know for the most part
Write down songs like I’m Mozart
Play mine, play your part
Oh Lord
Fern
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up
I’m about to level up
Level up

(traducción)

Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Llámame el de las vibraciones
Desviarse en la I-95
Tengo a mi chica a mi lado
Escuché tu nuevo álbum, espero que te retires
Tenemos lazos familiares
Es una vista aterradora
Dijeron que no trabajan para la familia
Pero les dimos trabajo a todos nuestros amigos
Este juego es suave, creo que voy a empezar a montar fantasmas
He estado en el infierno y de regreso, todavía puedes oler el humo en ellos
Entonces dicen «Marty, no quieres problemas»
Anticelebridad, confía en mí, soy un don nadie
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Tres vuelos, tres llaves de habitación
Y he estado haciendo esto desde la hoja suelta
Derribar, legendario como Bruce Lee
Escupe palabras con texturas para que puedas ver
Desde que Big me presentó, como el que vino a arrebatar la corona
De todos, pensando que están listos: no pueden ponérselo
Sé que ha pasado un minuto, pero los flujos son fuertes, las palabras se acumulan
Soy ligero, como un tutorial de los 90
Estuve allí, frentes reales, sin ritmos exagerados
High-wheeling y Spike Lee cuando estoy escribiendo
Escupo por venganza espontáneamente
Será mejor que te concentres, nunca camino sin parar
Ya sabes en su mayor parte
Escribe canciones como si fuera Mozart
Juega el mío, juega tu parte
Oh Señor
Helecho
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel
Estoy a punto de subir de nivel
Elevar a mismo nivel