Traducción de la letra de la canción Vibes Vibes Vibes - Social Club Misfits, Aha Gazelle, Chris Durso

Vibes Vibes Vibes (original)

Yeah, I look Sicilian and talk like Italians
You know the boot that is kickin' the island
Yeah, yeah, yeah
Flying commercial, I need it be private
Yeah, yeah, yeah
See my whole team, and you know where to find us
Yeah you know where to find me
I’m drowning in grace
When I look at my past and how it don’t match up
My sin’s been erased
Now they say that we great
I just say that you late
Independent so long when the labels would call we all thought it was fake
And I feel out of place
Like I’m from outer space
If they try to ride a wave
Just tell them you late
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would like Jafar mess around and get their wings chopped
20 deep out in front of the Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
I woke up feeling like a new man
Ironically I’m a year older, dig it
To book us it’s not really too much
Uncomfortable, my soul, dig it
Yeah, yeah go figure
I’ve been somebody with no figures
Hustle hard, go to prison
Then bounce back, I got court vision
Need more?
Listen
I’ve toured a distance
Five year plan in full effect
But my ten year plan bring more provision
I think rappers need a litmus test
This game a mess the more I listen
Young rappers with no stories
Trying to be where this grace brought me
Internet got 'em brainwashed
Not to mention, they ain’t got nothing for me
I’m a coach to the Yankees, I’m equivalent to a Joe Torre
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would let your boy mess around and get their wings chopped
20 deep riding through at a Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
Nobody wants to wait anymore.
I don’t want it a second too early,
or a second too late.
God’s timing is perfect.
Misfits move like soldiers.
We operate to the beat of God’s drum.
We step when He says so, and stop when
He stops.
Misfits wait because we know that if that’s where He wants us,
then that’s where it’s best for us.
We are the Messiah’s soldiers

(traducción)

Sí, parezco siciliano y hablo como italianos.
Conoces la bota que está pateando la isla
Si, si, si
Vuelo comercial, necesito que sea privado
Si, si, si
Ve a todo mi equipo y ya sabes dónde encontrarnos
Sí, sabes dónde encontrarme
me estoy ahogando en la gracia
Cuando miro mi pasado y veo que no coincide
Mi pecado ha sido borrado
Ahora dicen que somos grandes
Solo digo que llegas tarde
Independiente tanto tiempo cuando las etiquetas llamaban, todos pensamos que era falso
Y me siento fuera de lugar
Como si fuera del espacio exterior
Si intentan montar una ola
Solo diles que llegas tarde
Dios me trajo aquí brillando
Hombre muy brillante, me siento como la televisión Johnny
Haces que mis días más oscuros sean más brillantes
Conviertes mi soga en diamantes
Cobramos vida en la noche
De hecho, nosotros Michael Jordan con el tiempo de suspensión
Conseguimos volar y conducir al mismo tiempo
Luego saltamos del auto
Hombre, desearía que a alguien le gustara que Jafar se metiera y le cortaran las alas.
20 de profundidad frente al Wing Stop
Flyer que un reverendo de Domingo de Pascua
Y todos estamos en camino al cielo, sí
Me desperté sintiéndome como un hombre nuevo
Irónicamente, soy un año mayor, entiéndelo
Reservarnos no es demasiado
Incómodo, mi alma, cavalo
Sí, sí, imagínate
He sido alguien sin cifras
Apresúrate, ve a prisión
Luego recupérate, tengo visión de la corte
¿Necesitar más?
Escucha
He recorrido una distancia
Plan quinquenal en plena vigencia
Pero mi plan de diez años trae más provisión
Creo que los raperos necesitan una prueba de fuego
Este juego es un desastre cuanto más escucho
Jóvenes raperos sin historias
Tratando de estar donde esta gracia me trajo
Internet les lavó el cerebro
Sin mencionar que no tienen nada para mí.
Soy entrenador de los Yankees, equivalgo a un Joe Torre
Dios me trajo aquí brillando
Hombre muy brillante, me siento como la televisión Johnny
Haces que mis días más oscuros sean más brillantes
Conviertes mi soga en diamantes
Cobramos vida en la noche
De hecho, nosotros Michael Jordan con el tiempo de suspensión
Conseguimos volar y conducir al mismo tiempo
Luego saltamos del auto
Tío, desearía que alguien dejara que tu hijo se metiera y le cortaran las alas
20 recorridos profundos en un Wing Stop
Flyer que un reverendo de Domingo de Pascua
Y todos estamos en camino al cielo, sí
Nadie quiere esperar más.
No lo quiero un segundo antes de tiempo,
o un segundo demasiado tarde.
El tiempo de Dios es perfecto.
Los inadaptados se mueven como soldados.
Operamos al ritmo del tambor de Dios.
Damos un paso cuando Él lo dice y nos detenemos cuando
Él para.
Los inadaptados esperan porque sabemos que si es ahí donde Él nos quiere,
entonces ahí es donde es mejor para nosotros.
Somos los soldados del Mesías