Traducción de la letra de la canción Everytime - Social Club Misfits

Everytime (original)

Yeah, yeah, Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yeah, we don’t play around
You know how we do it
Every every time
Yeah, every every time
We are not the same, there’s a disconnect
These rappers buy a chain with chains around they neck, whoa
I do it for the people who got nothing left
And if I did it for the money I would probably quit
That’s real tho
Lately I’ve been feeling insecure
I want to make the music people can’t ignore
And talking to God is feeling more like a chore
I can’t go back to the way things were before
Feel like I’m stuck here
Running out of luck here
Success equals love here
But that don’t mean too much yeah
Finding peace inside of me
Self-fulfilling prophecy
Until they see the God in me
Yeah, yeah, Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yeah, we don’t play around
You know how we do it
Every every time
Yeah, every every time
Everytime I think about my childhood, it starts up in ‘89
Nickelodeon watching Double Dare with the slime
Time was so much simpler wishing I could go back
But the future is now upon us adapt, or you could get left back
Who do we make music for, all of y’all for sure
If you’re listening to this song that means we’re ‘bout to tour
That means merch ‘bout to be so proper, rappers falling for these cheapo offers,
that’s beyond me
It’s obvious we’ve been working, working
Bout to monkey wrench the game again on purpose
The boys are back in town, just in time for service
I wake up every morning knowing I don’t deserve this
I’m living out my dreams like I always knew
All these arenas I hope We hit Barclays soon
Or Madison Square, you know 1 call and we there, be aware everytime
Everytime
I don’t wanna tie, I need to win it everytime
They wanna connect, bet I know the reason why
I lost a couple friends, we gon' celebrate their lives
Everytime, yeah, every every time
If we pop up in your city, we gon' shut it down
I gotta rep the squad even if I’m out of town
My circle’s extra small, yea, we don’t play around
You know how we do it
Every every time, time, time, time
Every every time
Every every time
You know how we do it
Every every time

(traducción)

Sí, sí, cada vez
No quiero empatar, necesito ganarlo cada vez
Quieren conectarse, apuesto a que sé la razón por la cual
Perdí un par de amigos, vamos a celebrar sus vidas
Cada vez, sí, cada vez
Si aparecemos en tu ciudad, la cerraremos
Tengo que representar al equipo incluso si estoy fuera de la ciudad
Mi círculo es muy pequeño, sí, no jugamos
Tu sabes como lo hacemos
cada vez
Sí, cada vez
No somos iguales, hay una desconexión
Estos raperos compran una cadena con cadenas alrededor del cuello, whoa
Lo hago por las personas a las que no les queda nada
Y si lo hiciera por el dinero, probablemente renunciaría
Eso es real aunque
Últimamente me he sentido inseguro
Quiero hacer la música que la gente no puede ignorar
Y hablar con Dios se siente más como una tarea
No puedo volver a como eran las cosas antes
Siento que estoy atrapado aquí
Se está acabando la suerte aquí
El éxito es igual al amor aquí
Pero eso no significa demasiado, sí
Encontrar la paz dentro de mí
Profecía autocumplida
Hasta que vean al Dios en mí
Sí, sí, cada vez
No quiero empatar, necesito ganarlo cada vez
Quieren conectarse, apuesto a que sé la razón por la cual
Perdí un par de amigos, vamos a celebrar sus vidas
Cada vez, sí, cada vez
Si aparecemos en tu ciudad, la cerraremos
Tengo que representar al equipo incluso si estoy fuera de la ciudad
Mi círculo es muy pequeño, sí, no jugamos
Tu sabes como lo hacemos
cada vez
Sí, cada vez
Cada vez que pienso en mi infancia, empieza en el 89
Nickelodeon viendo Double Dare con el slime
El tiempo era mucho más simple deseando poder volver
Pero el futuro ahora está sobre nosotros, adaptándonos, o podrías quedarte atrás.
Para quién hacemos música, para todos ustedes seguro
Si estás escuchando esta canción, significa que estamos a punto de hacer una gira.
Eso significa que la mercadería está a punto de ser tan adecuada, los raperos se enamoran de estas ofertas baratas,
eso está más allá de mí
Es obvio que hemos estado trabajando, trabajando
A punto de volver a torcer el juego a propósito
Los muchachos están de vuelta en la ciudad, justo a tiempo para el servicio.
Me despierto todas las mañanas sabiendo que no merezco esto
Estoy viviendo mis sueños como siempre supe
Todas estas arenas espero que lleguemos a Barclays pronto
O Madison Square, conoces 1 llamada y estamos allí, atentos cada vez
Cada vez
No quiero empatar, necesito ganarlo cada vez
Quieren conectarse, apuesto a que sé la razón por la cual
Perdí un par de amigos, vamos a celebrar sus vidas
Cada vez, sí, cada vez
Si aparecemos en tu ciudad, la cerraremos
Tengo que representar al equipo incluso si estoy fuera de la ciudad
Mi círculo es muy pequeño, sí, no jugamos
Tu sabes como lo hacemos
Cada cada vez, tiempo, tiempo, tiempo
cada vez
cada vez
Tu sabes como lo hacemos
cada vez