Traducción de la letra de la canción Good Day - Apollo LTD, Social Club Misfits

Good Day (original)

Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Today I woke up thinking it was Monday
But it was really Sunday, so I’ma sleep in
Until the blinds bring the sun in, always up to something
But today I’ma chill, somebody hit that snooze button
I could worry, but it don’t make sense
My future’s bright, tell me, who needs past tense?
So I’ma sing my song
If you wanna sing along, here we go
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Uh, good days, bad days
I have both days, but my whole says
I’m not going to worry, be anxious, things that I tell myself
You never let m down and You never will
That’s why I stay forevr chill, glory still to be revealed
When they ask advice from me I just tell 'em to keep it real (Keep it real)
They say comparison’s the thief of joy, don’t let 'em steal
Today’s going to be a good day, can’t help it, that’s just the way it feels
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine (Yeah)
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
It’s gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day (Yeah)
Gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day

Good Day (traducción)

Hey hey hey
Va a ser un buen día (Sí)
oye, oye
Va a ser un buen día (Sí)
Hoy amanecí pensando que era lunes
Pero era realmente domingo, así que dormiré hasta tarde.
Hasta que las persianas traen el sol, siempre tramando algo
Pero hoy me estoy relajando, alguien presionó el botón de repetición
Podría preocuparme, pero no tiene sentido
Mi futuro es brillante, dime, ¿quién necesita tiempo pasado?
Así que voy a cantar mi canción
Si quieres cantar, aquí vamos
Hey hey hey
Va a ser un buen día
oye, oye
Va a ser un buen día
Uh, buenos días, malos días
Tengo los dos días, pero mi todo dice
No me voy a preocupar, a preocupar, cosas que me digo
Nunca me decepcionaste y nunca lo harás
Es por eso que me quedo para siempre frío, la gloria aún está por revelarse
Cuando me piden un consejo, solo les digo que lo mantengan real (mantenlo real)
Dicen que la comparación es el ladrón de la alegría, no dejes que roben
Hoy va a ser un buen día, no puedo evitarlo, así es como se siente
Hey hey hey
Va a ser un buen día
oye, oye
Va a ser un buen día
Oye, oye (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Va a ser un buen día (La-la-la-la)
Oye, oye (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Va a ser un buen día (La-la-la-la)
Alguien me preguntó cómo estoy hoy
Les dije que todo iba a estar bien
Y no puedo controlar lo que dice la gente
Así que me sentaré y disfrutaré el viaje
Alguien me preguntó cómo estoy hoy
les dije que todo iba a estar bien (sí)
Y no puedo controlar lo que dice la gente
Así que me sentaré y disfrutaré el viaje
Hey hey hey
Va a ser un buen día
oye, oye
Va a ser un buen día
Oye, oye (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Va a ser un buen día (La-la-la-la)
Oye, oye (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Va a ser un buen día (La-la-la-la)
Oye, oye (va a ser bueno, va a ser bueno)
Va a ser un buen día (va a ser un buen, buen día)
Oye, oye (va a ser bueno, va a ser bueno)
Va a ser un buen día (va a ser un buen, buen día)
Va a ser bueno, va a ser bueno
va a ser un buen, buen día (sí)
Va a ser bueno, va a ser bueno
Va a ser un buen, buen día