Traducción de la letra de la canción Heaven (All Around You) - Apollo LTD

Heaven (All Around You) (original)

Close your eyes
And tell me what you see
We’re standing on the edge
Earth beneath our feet
I loved you like a lamb
And fought just like a soldier
We made love like we were young
But honey, we’re only getting older
When we turn to dust
Know I’m right behind you
'Cause when we both die, I’ll never be more alive
Then when I’m right beside you, beside you, yeah
You know what I meant when I said
Couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you
Seen the devil at the altar
And God inside a bar
Heard the whiskey-soaked confession
Of a broken man and his guitar
I have been made whole
Yet the world has torn me apart
I walked a million miles
But honey, I don’t know where to start, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, yeah
You know what I meant when I said
I couldn’t live without you
You know what I meant when I said
Heaven’s all around you, hey

(traducción)

Cierra tus ojos
Y dime lo que ves
Estamos parados en el borde
Tierra bajo nuestros pies
te amé como un cordero
Y peleó como un soldado
Hicimos el amor como si fuéramos jóvenes
Pero cariño, solo estamos envejeciendo
Cuando nos convertimos en polvo
Sé que estoy justo detrás de ti
Porque cuando ambos muramos, nunca estaré más vivo
Entonces, cuando estoy a tu lado, a tu lado, sí
Sabes lo que quise decir cuando dije
no podría vivir sin ti
Sabes lo que quise decir cuando dije
El cielo está a tu alrededor
Visto al diablo en el altar
Y Dios dentro de un bar
Escuché la confesión empapada de whisky
De un hombre roto y su guitarra
me han hecho completo
Sin embargo, el mundo me ha destrozado
Caminé un millón de millas
Pero cariño, no sé por dónde empezar, sí
Sabes lo que quise decir cuando dije
No podría vivir sin ti
Sabes lo que quise decir cuando dije
El cielo está a tu alrededor, sí
Sabes lo que quise decir cuando dije
No podría vivir sin ti
Sabes lo que quise decir cuando dije
El cielo está a tu alrededor, hey
Sabes lo que quise decir cuando dije
No podría vivir sin ti
Sabes lo que quise decir cuando dije
El cielo está a tu alrededor, sí
Sabes lo que quise decir cuando dije
No podría vivir sin ti
Sabes lo que quise decir cuando dije
El cielo está a tu alrededor, hey