Traducción de la letra de la canción One In A Million - Apollo LTD

One In A Million (original)

Caught me when I saw you there taking a photograph
It suddenly occurred to me
That the way you move your hair and the way you laugh
It’s burned into my memory
I want your body and your mind
I want your heart, I see the signs
I know this is for real
Take me at my word when I tell you that
You’re the kind of drug I’ll never quit
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know
When we were seventeen we didn’t notice that
We were lost inside a revelry
And I know you gave your father a heart attack
When you told him you were going with me
And he tried to ask you why and it only made you cry
We were young, it was so surreal
So we told ourselves that we’re never going back
It was you and I we loved the most
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know
All to say you’re one in a million
I just wanted you to know

(traducción)

Me atrapó cuando te vi allí tomando una fotografía
De repente se me ocurrió
Que la forma en que mueves el pelo y la forma en que ríes
Está grabado en mi memoria
quiero tu cuerpo y tu mente
Quiero tu corazón, veo las señales
Sé que esto es de verdad
Tómame la palabra cuando te digo que
Eres el tipo de droga que nunca dejaré
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras
Cuando teníamos diecisiete años no nos dimos cuenta de que
Estábamos perdidos dentro de una juerga
Y sé que le diste un infarto a tu padre
Cuando le dijiste que te ibas conmigo
Y trató de preguntarte por qué y solo te hizo llorar
Éramos jóvenes, era tan surrealista
Así que nos dijimos a nosotros mismos que nunca volveremos
Fuimos tú y yo a los que más amamos
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras
Todo para decir que eres uno en un millón
Solo quería que supieras