Traducción de la letra de la canción Man That I Used To Know - Apollo LTD

Man That I Used To Know (original)

Scraping pennies and broken dollars to follow your heart, yeah
What does it matter if it’s only gonna tear mine apart?
Ah
I can only try to define my peace of mind
But does that part of me exist?
So look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide what’s become of me in this
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
Made the decision to make you my new religion for life, yeah
A thousand reasons why I’m on my knees and pleading
And these visions keep me up at night
This self-inflicted misery comes over me
I can’t seem to break away, yeah
Look into these eyes, mirrors don’t lie
I can’t hide, there’s nothing left for me to see
In the mirror all I see is a man that I used to know, I used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)
In the mirror all I see is a man that I used to know, used to know
All I see is a man that I used to know, I used to know
(Now he’s gone forever, now he’s gone forever)

(traducción)

raspando centavos y dólares rotos para seguir tu corazón, sí
¿Qué importa si solo va a destrozar el mío?
Ah
Solo puedo tratar de definir mi tranquilidad
Pero, ¿existe esa parte de mí?
Así que mira estos ojos, los espejos no mienten
No puedo ocultar lo que ha sido de mí en este
En el espejo todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
Todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
(Ahora se ha ido para siempre, ahora se ha ido para siempre)
Tomé la decisión de hacerte mi nueva religión de por vida, sí
Mil razones por las que estoy de rodillas y suplicando
Y estas visiones me mantienen despierto por la noche
Esta miseria autoinfligida viene sobre mí
Parece que no puedo separarme, sí
Mira estos ojos, los espejos no mienten
No puedo esconderme, no me queda nada por ver
En el espejo todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
Todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
(Ahora se ha ido para siempre, ahora se ha ido para siempre)
En el espejo todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
Todo lo que veo es un hombre que solía conocer, solía conocer
(Ahora se ha ido para siempre, ahora se ha ido para siempre)