Traducción de la letra de la canción I Silenzi tra noi - Amaury Vassili

I Silenzi tra noi (original)

I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va
la distanza oramai quasi in cuor mobile
mi fa credere che tu non sei più mia
ma fa spero ci penso voglio te.
Non capisci e non vuoi accettare che noi
siamo galasie che si allontanano tu lo sai
ora lascia che io segua la strada mia
e non fermarmi se vado via da te
ma poi.
Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi
e stringerti più forte a me.
Ma è solo un attimo
e tutto torna poi alla realtà sai.
Ora tu credimi la speranza non può
scomparire così un giorno vedrai
che l’amore ritornerà
che l’amore ritornerà vedrai.
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.

(traducción)

Los silencios entre nosotros nos dividen sabes
me gustaria que te preguntaras que te pasa
la distancia ahora casi en un corazón en movimiento
me hace creer que ya no eres mia
pero espero pensarlo te quiero.
No entiendes y no quieres aceptarnos
somos galaxias que se van lo sabes
ahora déjame seguir mi propio camino
y no me detengas si me alejo de ti
pero entonces.
quisiera hablar contigo para mirarte a los ojos
y tenerte más cerca de mí.
Pero es solo un momento
y luego todo vuelve a la realidad, ya sabes.
Ahora créanme, la esperanza no puede
desaparecer para que un día verás
que el amor regresara
que el amor volverá ya verás.
Los silencios entre nosotros nos dividen sabes
Me gustaría que te preguntaras qué está mal.