Traducción de la letra de la canción Parla mi d'amore - Amaury Vassili

Parla mi d'amore (original)

Ancora un instante / Resta qui
Accanto al mio cuore a vivermi
Capire cos'è
Che nasce tra di noi
Un amicizia o forse più
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
Mi sento vivo quando sei qui con me
Nessuna paura / Tra di noi
Amici od amanti come vuoi
Ma adesso so / Che sento io per te
Un emozione grande
E parlami d’amore
Ora ti seguirò / Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
E parlami d’amore
Ora ti seguirò
Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
Daniel Moyne / Davide Esposito
(Merci à Anne Helms pour cettes paroles)

Parla mi d'amore (traducción)

Solo un momento más / Quédate aquí
Junto a mi corazón para vivirme
Comprender lo que es
Que nace entre nosotros
Una amistad o tal vez más
Y háblame de amor
Enséñame qué es
Ilumina un nuevo sol
Aquí donde no hay
Me siento vivo cuando estás aquí conmigo
Sin miedo / Entre nosotros
Amigos o amantes como quieras
Pero ahora sé / lo que siento por ti
una gran emocion
Y háblame de amor
Ahora te seguiré / Este sol se ha encendido
Y no lo apagaré
estaré vivo si te tengo a mi lado
Y háblame de amor
Enséñame qué es
Ilumina un nuevo sol
Aquí donde no hay
Y háblame de amor
Ahora te seguiré
Este sol se ha encendido
Y no lo apagaré
estaré vivo si te tengo a mi lado
Daniel Moyne / Davide Esposito
(Merci à Anne Helms pour cettes paroles)