Traducción de la letra de la canción Sogno d'autunno - Amaury Vassili

Sogno d'autunno (original)

Le mura circondano la mia libertà
Quanto tempo passerà
Perché possa in fine tornare lì da te
Abbracciarti ancora ma
Il cuore mio non sa
Dove sei cosa fai
E cerco gli occhi tuoi
Il tuo sguardo per me
L’amore…
Le lettere scritte sono perdute ormai
E tu mai le leggerai
Da questa prigione il mio sole viaggerà
E su te si poserà
Perché lui lo sa
Dove sei cosa fai
E ti porterà
Le parole che ho
Nel cuore
In questa prigione il mio tempo passerà
Prima che la libertà
Ritorni a trovarmi a condurrmi lì da te
Per tornar a vivere
Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me
Mi resta solo sai il ricordo di te
Amore…
In questa prigione il mio tempo passerà
Per tornar a vivere
Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me
Mi resta solo sai il ricordo di te
Ma per sempre il tuo sorriso andrò con me

Sogno d'autunno (traducción)

Los muros rodean mi libertad
cuanto tiempo pasara
Para que eventualmente pueda volver a ti.
abrazarte otra vez pero
mi corazon no sabe
Dónde estás? Qué estás haciendo
Y estoy buscando tus ojos
tu mirada para mi
El amor…
Las letras escritas ahora están perdidas.
Y nunca los leerás
De esta prisión viajará mi sol
Y descansará sobre ti
porque el lo sabe
Dónde estás? Qué estás haciendo
Y te llevará
las palabras que tengo
En el corazón
En esta prisión pasará mi tiempo
Antes de la libertad
Vuelve a verme y llévame allí contigo
para volver a la vida
Pero ahora ya no tengo esperanza aquí conmigo
Solo tengo que saber el recuerdo de ti
Amar…
En esta prisión pasará mi tiempo
para volver a la vida
Pero ahora ya no tengo esperanza aquí conmigo
Solo tengo que saber el recuerdo de ti
Pero para siempre tu sonrisa irá conmigo