Traducción de la letra de la canción I Would Dream About Her - Amaury Vassili

I Would Dream About Her (original)

I would dream about her
With her voices soft and puresome
It’s the memory totally embraced
When the night ends I descend
I would dream about her
But I always a-lament her
And if this heart finds it hard to care
How to get through
Come tomorrow
I’m down upon my knees
I’m there, staring at the ocean
We could have had the world
So that you’re not here,
I must dare to dream
That your soul is not so far away
I shall see you
here’s what I shall sing
It’s a song made for today
Mournful, I keep crying
Pray to heaven till I’m dying
In the mountain, riding from time
And the nighttime has to end
In my tomorrow we’ll die together

(traducción)

soñaría con ella
Con sus voces suaves y puras
es el recuerdo totalmente abrazado
Cuando la noche termina yo desciendo
soñaría con ella
Pero siempre la lamento
Y si a este corazón le resulta difícil cuidar
Cómo pasar
Ven mañana
Estoy de rodillas
Estoy allí, mirando el océano
Podríamos haber tenido el mundo
Para que no estés aquí,
Debo atreverme a soñar
Que tu alma no está tan lejos
Te veré
esto es lo que voy a cantar
Es una canción hecha para hoy.
Triste, sigo llorando
Reza al cielo hasta que me muera
En la montaña, cabalgando desde el tiempo
Y la noche tiene que terminar
En mi mañana moriremos juntos