Traducción de la letra de la canción Falling Away - Amber Pacific

Falling Away (original)

I’m on my last breath
who’d have thought it’d be me
I’m leaving behind
love
life
family
I’ll say these last words I’ll fight the pain from within
the bleeding won’t stop
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
The warmth from your hands
as they hold me so close
I’m losing this fight
now I need you the most
I’ll wait for the time
though my days running thin
I’ll count down the clock
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
A place to remember
I’ll always be yours

Falling Away (traducción)

Estoy en mi último aliento
quién hubiera pensado que sería yo
me voy atras
amar
la vida
familia
Diré estas últimas palabras. Lucharé contra el dolor desde dentro.
el sangrado no se detiene
Me detendré para tomar todo esto cuando se trata de esto
Una escena que hemos visto antes (Una escena que hemos visto antes)
No te dejaré ir No soportaré mirar
mientras estas paredes comienzan
desmoronarse
me estoy cayendo
lejos de tus brazos
que me mantuvo tan cerca
a las cosas que amo
lo estoy reteniendo
llévame de vuelta a tu corazón
Un lugar para recordar
Yo siempre seré tuyo
El calor de tus manos
mientras me abrazan tan cerca
Estoy perdiendo esta pelea
ahora te necesito más
esperaré el tiempo
aunque mis días se acaban
voy a contar el reloj
Me detendré para tomar todo esto cuando se trata de esto
Una escena que hemos visto antes (Una escena que hemos visto antes)
No te dejaré ir No soportaré mirar
mientras estas paredes comienzan
desmoronarse
me estoy cayendo
lejos de tus brazos
que me mantuvo tan cerca
a las cosas que amo
lo estoy reteniendo
llévame de vuelta a tu corazón
Un lugar para recordar
Yo siempre seré tuyo
me estoy cayendo
lejos de tus brazos
que me mantuvo tan cerca
a las cosas que amo
lo estoy reteniendo
llévame de vuelta a tu corazón
Un lugar para recordar
Yo siempre seré tuyo
Un lugar para recordar
Yo siempre seré tuyo