Traducción de la letra de la canción For What It's Worth - Amber Pacific

For What It's Worth (original)

I’m taking it in
I’m holding it back
I’m filling my lungs with a knife in my back
But you kept going on just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken frame with our picture is wasted
I’ll throw it away
Losing sight
You were all I had
All I could take
I guess the jokes on me
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
And I was looking for something
But I came up with nothing
Not a reason to leave or let this out
But you kept going on
Just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken friendship was worth it
I’ll scrap any thoughts with your name
Still I long for you to stay
I take back anything
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone

(traducción)

lo estoy asimilando
lo estoy reteniendo
Estoy llenando mis pulmones con un cuchillo en mi espalda
Pero seguiste adelante solo para hacerme sentir así
Ahora que se acabó
no sentiré lo mismo
Un marco roto con nuestra foto se desperdicia
lo tiraré
Perdiendo vista
eras todo lo que tenia
Todo lo que pude tomar
Supongo que las bromas sobre mí
Perdimos nuestra oportunidad
no lo olvidaré
Como el tiempo solo dirá a dónde ir
Pero desearía que estuvieras respirando
Todavía no puedo creer
te has ido
Y yo estaba buscando algo
pero no se me ocurrio nada
No es una razón para irse o dejar salir esto
Pero seguiste adelante
Sólo para hacerme sentir así
Ahora que se acabó
no sentiré lo mismo
Una amistad rota valió la pena
Eliminaré cualquier pensamiento con tu nombre
Todavía anhelo que te quedes
Retiro cualquier cosa
Perdimos nuestra oportunidad
no lo olvidaré
Como el tiempo solo dirá a dónde ir
(El tiempo solo dirá a dónde vas)
Pero desearía que estuvieras respirando
Todavía no puedo creer
te has ido
Perdimos nuestra oportunidad
no lo olvidaré
Como el tiempo solo dirá a dónde ir
(El tiempo solo dirá a dónde vas)
Pero desearía que estuvieras respirando
Todavía no puedo creer
te has ido
Perdimos nuestra oportunidad
no lo olvidaré
Como el tiempo solo dirá a dónde ir
(El tiempo solo dirá a dónde vas)
Pero desearía que estuvieras respirando
Todavía no puedo creer
te has ido