Traducción de la letra de la canción The Right to Write Me Off - Amber Pacific

The Right to Write Me Off (original)

Can we make this last forever
With every word we’re growing distant
And I feel as though I have to let you know
It’s growing old to see us torn by every choice that I have made
In every instance you were right to write me off and move ahead
And I think I’d let you down, I’d throw it all away
I never meant to break it up or make you feel this way
It’s getting colder through these walls that seem to thin to break us now
A perfect ending still in line though it seems our time is running out
Just a call from you, won’t make this go away
I’ve never felt this day would come, I’ll never be the same
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know
Through opened eyes I sense a feeling painted black that lines your heart
It’s bleeding through just like the colors that I’ve seen right from the start
And if I had the choice to do this all again
Would you be inclined to notice it or would you just pretend
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it hurts to be the only one to know
Remember how we use to be
(How we use to be)
Remember how we use to be
(How we use to be)
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know
Can we make this last forever
With every word you’re growing distant
And I feel as though I have to let you go Can we make this time together
Seem as though we never started
And it’s hard to be the only one to know

(traducción)

¿Podemos hacer que esto dure para siempre?
Con cada palabra nos alejamos
Y siento que tengo que hacerte saber
Se está haciendo viejo vernos desgarrados por cada elección que he hecho
En cada caso, hiciste bien en descartarme y seguir adelante
Y creo que te defraudaría, lo tiraría todo por la borda
Nunca quise romperlo o hacerte sentir de esta manera
Se está poniendo más frío a través de estas paredes que parecen adelgazarse para rompernos ahora
Un final perfecto todavía en línea, aunque parece que nuestro tiempo se está acabando.
Solo una llamada tuya, no hará que esto desaparezca
Nunca sentí que llegaría este día, nunca seré el mismo
¿Podemos hacer que esto dure para siempre?
Con cada palabra te estás alejando
Y siento que tengo que dejarte ir ¿Podemos pasar este tiempo juntos?
Parece como si nunca empezáramos
Y es difícil ser el único en saber
A través de los ojos abiertos siento un sentimiento pintado de negro que recubre tu corazón
Está sangrando como los colores que he visto desde el principio
Y si tuviera la opción de hacer todo esto de nuevo
¿Estarías inclinado a notarlo o simplemente fingirías
¿Podemos hacer que esto dure para siempre?
Con cada palabra te estás alejando
Y siento que tengo que dejarte ir ¿Podemos pasar este tiempo juntos?
Parece como si nunca empezáramos
Y duele ser el único en saber
Recuerda cómo solíamos ser
(Cómo solíamos ser)
Recuerda cómo solíamos ser
(Cómo solíamos ser)
¿Podemos hacer que esto dure para siempre?
Con cada palabra te estás alejando
Y siento que tengo que dejarte ir ¿Podemos pasar este tiempo juntos?
Parece como si nunca empezáramos
Y es difícil ser el único en saber
¿Podemos hacer que esto dure para siempre?
Con cada palabra te estás alejando
Y siento que tengo que dejarte ir ¿Podemos pasar este tiempo juntos?
Parece como si nunca empezáramos
Y es difícil ser el único en saber