Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Poetically Pathetic, artista - Amber Pacific. canción del álbum The Possibility and the Promise, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 13.10.2008
Etiqueta de registro: Hopeless
Idioma de la canción: inglés
Poetically Pathetic(original) |
I’d like to think that this was fate. |
Reference to a song you love, |
Spell confusion with a «K» |
Like a star without its strings, |
I’m hanging here on these two wings. |
For that smile and those eyes |
I’m falling |
If time could stop, how could I make this more poetic? |
When there’s nothing more pathetic to be said |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile. |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you, |
For you… |
If you ever had the chance, |
Would you make your life seem right? |
Or would you only hold it back, |
The good times, the hard, and the bad. |
Whatever you say is alright, |
Just as long as there’s no doubt. |
Could you look me in the eye |
And say hopes died |
If time could stop, how could I make this more poetic? |
When there’s nothing more pathetic to be said |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile. |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you. |
Our wish, |
Each time, |
Keeps me returning to you, |
Night after night |
Lift me up as high as the clouds that warm the sky, |
For you and I You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile, |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside |
You carry truth, you make me smile |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you, |
For you… |
(traducción) |
Me gustaría pensar que esto fue el destino. |
Referencia a una canción que te encanta, |
Confusión ortográfica con «K» |
como una estrella sin sus hilos, |
Estoy colgando aquí en estas dos alas. |
Por esa sonrisa y esos ojos |
Estoy cayendo |
Si el tiempo pudiera detenerse, ¿cómo podría hacer esto más poético? |
Cuando no hay nada más patético que decir |
Me sacas, me muestras luz, |
Lo siento si me escondo, tengo demasiado miedo de mirar dentro. |
Llevas la verdad, me haces sonreír. |
Si fuéramos tú y yo esta noche, |
Domaría las estrellas y guardaría la más brillante para ti, |
Para usted… |
Si alguna vez tuviste la oportunidad, |
¿Harías que tu vida pareciera correcta? |
¿O solo lo retendrías, |
Los buenos momentos, los duros y los malos. |
Lo que digas está bien, |
Mientras no quede ninguna duda. |
¿Podrías mirarme a los ojos? |
Y decir que las esperanzas murieron |
Si el tiempo pudiera detenerse, ¿cómo podría hacer esto más poético? |
Cuando no hay nada más patético que decir |
Me sacas, me muestras luz, |
Lo siento si me escondo, tengo demasiado miedo de mirar dentro. |
Llevas la verdad, me haces sonreír. |
Si fuéramos tú y yo esta noche, |
Domaría las estrellas y guardaría la más brillante para ti. |
nuestro deseo, |
Cada vez, |
Me mantiene volviendo a ti, |
Noche tras noche |
Levántame tan alto como las nubes que calientan el cielo, |
Por ti y por mí me sacas, me muestras luz, |
Lo siento si me escondo, tengo demasiado miedo de mirar dentro. |
Tú llevas la verdad, me haces sonreír, |
Si fuéramos tú y yo esta noche, |
Domaría las estrellas y guardaría la más brillante para ti |
Me sacas, me muestras luz, |
Lo siento si me escondo, tengo demasiado miedo de mirar dentro |
Llevas la verdad, me haces sonreír |
Si fuéramos tú y yo esta noche, |
Domaría las estrellas y guardaría la más brillante para ti, |
Para usted… |