Traducción de la letra de la canción Take Me From This Place - Amber Pacific

Take Me From This Place (original)

If only time could take away
The truth that lies beneath this pain
It brings me back to what I’d hope for this to be
But here and now, I’m on my own
I’ve lost the will to carry on
Please shine a light to guide me home
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?
If only time could take away
All the fights, the will to save
What was left behind, you know I tried
I tried to save this fate
But here and now, I’m on my own
For I have walked this road alone
I gave my best to let this fall
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?
Have I lost it all?
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
Will you take me from this place I call
My home’s forever broken
I have nothing in this heart at all (nothing in this heart at all)
This life seems meaningless, unspoken
Words can’t convey
I’ll move on anyway
I can’t hide behind what I don’t know
Have I lost it all?

(traducción)

Si solo el tiempo pudiera llevarse
La verdad que yace debajo de este dolor
Me devuelve a lo que espero que sea
Pero aquí y ahora, estoy solo
He perdido la voluntad de continuar
Por favor, encienda una luz que me guíe a casa
¿Me sacarás de este lugar al que llamo?
Mi casa está rota para siempre
No tengo nada en este corazón en absoluto
Esta vida parece sin sentido, tácita
Las palabras no pueden transmitir
Seguiré adelante de todos modos
No puedo esconderme detrás de lo que no sé
¿Lo he perdido todo?
Si solo el tiempo pudiera llevarse
Todas las peleas, la voluntad de salvar
Lo que quedó atrás, sabes que lo intenté
Traté de salvar este destino
Pero aquí y ahora, estoy solo
Porque he caminado este camino solo
Di lo mejor de mí para dejar que esto caiga
¿Me sacarás de este lugar al que llamo?
Mi casa está rota para siempre
No tengo nada en este corazón en absoluto (nada en este corazón en absoluto)
Esta vida parece sin sentido, tácita
Las palabras no pueden transmitir
Seguiré adelante de todos modos
No puedo esconderme detrás de lo que no sé
¿Lo he perdido todo?
¿Lo he perdido todo?
¿Me sacarás de este lugar al que llamo?
Mi casa está rota para siempre
No tengo nada en este corazón en absoluto (nada en este corazón en absoluto)
¿Me sacarás de este lugar al que llamo?
Mi casa está rota para siempre
No tengo nada en este corazón en absoluto (nada en este corazón en absoluto)
¿Me sacarás de este lugar al que llamo?
Mi casa está rota para siempre
No tengo nada en este corazón en absoluto (nada en este corazón en absoluto)
Esta vida parece sin sentido, tácita
Las palabras no pueden transmitir
Seguiré adelante de todos modos
No puedo esconderme detrás de lo que no sé
¿Lo he perdido todo?