Traducción de la letra de la canción Москва - Амега

Москва (original)

Москва, Москва, мои мечты —
Чтобы быть с тобою на ты.
Мне велики твои одежды,
Как велики…
А в суете твоих квартир
Укрылся целый мир.
Казалось нам, уйдут тревоги,
Казалось нам…
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.
А в суете твоих дорог,
Где каждый одинок, —
Я не считал упавших листьев
В той суете…
Москва, Москва, тоска
Не в меру велика.
Мы не должны быть одиноки
С тобой, Москва!..
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.
За печалью дождя
Ничего не стоит
Кто не может летать,
Тот не станет любить.
Мы устали — под масками
Нет наших лиц
Мы летим, но совсем
Не похожи на птиц.

Москва (traducción)

Moscú, Moscú, mis sueños
Estar contigo en ti.
tu ropa me queda genial,
Cuan grande...
Y en el bullicio de tus apartamentos
El mundo entero estaba cubierto.
Nos parecía que las preocupaciones se irían,
Nos pareció...
Detrás de la tristeza de la lluvia
Sin valor
quien no puede volar
Él no amará.
Estamos cansados ​​- bajo máscaras
Nuestras caras no son
Estamos volando, pero no del todo.
No parecen pájaros.
y en el bullicio de tus caminos,
Donde todos están solos
No conté las hojas caídas
En ese ajetreo...
Moscú, Moscú, melancolía
No suficientemente grande.
No tenemos que estar solos
¡Contigo, Moscú!..
Detrás de la tristeza de la lluvia
Sin valor
quien no puede volar
Él no amará.
Estamos cansados ​​- bajo máscaras
Nuestras caras no son
Estamos volando, pero no del todo.
No parecen pájaros.
Detrás de la tristeza de la lluvia
Sin valor
quien no puede volar
Él no amará.
Estamos cansados ​​- bajo máscaras
Nuestras caras no son
Estamos volando, pero no del todo.
No parecen pájaros.