| Я закрою глаза, буду просто стоять между ветром и днем
| Cerraré los ojos, me pararé entre el viento y el día
|
| И не сможет никто мне ни слова сказать о движеньи моем
| Y nadie puede decirme una palabra sobre mi movimiento
|
| Я попробую все, стану центром Земли, а потом полечу
| Lo intentaré todo, me convertiré en el centro de la Tierra y luego volaré.
|
| До соленой воды и устрою прилив — просто я так хочу
| Para agua salada y hacer una marea, solo lo quiero de esa manera
|
| А я, летая, пою
| Y yo, volando, canto
|
| И не надо взгляда в мою
| Y no necesitas mirar en el mío
|
| Сторону
| lado
|
| Я закрою глаза, просто буду мечтать вместе с ветром и днем
| Cerraré los ojos, solo soñaré junto con el viento y el día
|
| я представлю, что мы все умеем летать, а, летая, поем,
| Me imaginaré que todos sabemos volar, y mientras volamos, cantamos,
|
| Но когда я очнусь — я пойму: для других все осталось как есть
| Pero cuando me despierte, lo entenderé: para los demás, todo sigue como está.
|
| Кто же, если не я, будет мерить шаги от Земли до небес
| ¿Quién, si no yo, medirá los pasos de la tierra al cielo?
|
| А я, летая, пою
| Y yo, volando, canto
|
| И не надо взгляда в мою
| Y no necesitas mirar en el mío
|
| Сторону
| lado
|
| Я, летая, пою
| yo canto mientras vuelo
|
| И не надо взгляда в мою
| Y no necesitas mirar en el mío
|
| Сторону
| lado
|
| Я, летая, пою
| yo canto mientras vuelo
|
| И не надо взгляда в мою
| Y no necesitas mirar en el mío
|
| Сторону
| lado
|
| Я, летая, пою
| yo canto mientras vuelo
|
| И не надо взгляда в мою
| Y no necesitas mirar en el mío
|
| Сторону | lado |