Traducción de la letra de la canción Christmas Time Again - Amely

Christmas Time Again (original)

It’s Christmas time again
Without you here
Where have you been
Another lonely year
I can’t forget
Remember when
It’s Christmas time again
I hear your voice
I feel your heart
And though you’re miles away
It seems as though we never had to part
If I pretend you never left
It’s Christmas time again
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I feel you so
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again
Under the tree
Wrapped presents with your name
On the marquee
A thousand miles away
These Christmas lights
Will help you find your way
Cold winter nights
Well it’s Christmas time again
Christmas time again
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I feel you so
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again
I hear you sing again on the TV and video
It’s Christmas time alone while you’re out there on your own
But it’ll be alright cuz I love you so, I love you so
I’ll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You’re not here with me
I can’t let go
Don’t forget
It’s Christmas time again
It’s Christmas time again

(traducción)

Es Navidad otra vez
Sin ti aquí
Dónde has estado
Otro año solitario
no puedo olvidar
Recuerda cuando
Es Navidad otra vez
Oigo tu voz
Siento tu corazón
Y aunque estás a millas de distancia
Parece como si nunca tuviéramos que separarnos
Si finjo que nunca te fuiste
Es Navidad otra vez
Pondré el árbol por mi cuenta
Dejalo brillar
Cuelga estos adornos solo
A pesar de
No estás aquí conmigo
te siento tan
no olvides
Es Navidad otra vez
Es Navidad otra vez
Debajo del árbol
Regalos envueltos con tu nombre
en la marquesina
A mil millas de distancia
Estas luces navideñas
Te ayudará a encontrar tu camino
frías noches de invierno
Bueno, es Navidad otra vez
Tiempo de Navidad otra vez
Pondré el árbol por mi cuenta
Dejalo brillar
Cuelga estos adornos solo
A pesar de
No estás aquí conmigo
te siento tan
no olvides
Es Navidad otra vez
Es Navidad otra vez
Te escucho cantar de nuevo en la TV y el video
Es tiempo de Navidad solo mientras estás por tu cuenta
Pero estará bien porque te amo tanto, te amo tanto
Pondré el árbol por mi cuenta
Dejalo brillar
Cuelga estos adornos solo
A pesar de
No estás aquí conmigo
no puedo dejar ir
no olvides
Es Navidad otra vez
Es Navidad otra vez