Traducción de la letra de la canción Sing To You - Amely

Sing To You (original)

Verse 1:
Do you ever feel like you’re dying?
Got the same dream on repeat
It’s like a song you can’t rewind,
And though you try it only makes you see
These are the chords that you have chosen
This is your favorite melody
And even though you’re all alone
I’ve got a way of changing everything
Pre-chorus:
So go it alone or stand by your side
At least you can say I’ve tried
To throw it all away or keep you locked inside
Chorus:
When you’re standing in the rain
And you see me standing by you
When nothing goes your way
You feel me right behind you
I will take away your pain
You know I’ll make it better when I
Sing to you
Verse 2:
You say your heart don’t beat without me
Am I making sense to you?
I wish I could, you know I would,
But it’s a major minor kind of tune
Pre-chorus 2:
So listen to me I’m gonna make you proud
Keep your high from ever touching ground
I’ll be your strength when you are feeling down
Bridge:
Girl this is the reason
And even though I’m leaving
I won’t ever be too far
Turn on the radio
You’ll hear in stereo
You will always be my star

Sing To You (traducción)

Verso 1:
¿Alguna vez sientes que te estás muriendo?
Tengo el mismo sueño en repetición
Es como una canción que no puedes rebobinar,
Y aunque lo intentas solo te hace ver
Estos son los acordes que has elegido
Esta es tu melodía favorita
Y aunque estés solo
Tengo una forma de cambiarlo todo
Pre coro:
Así que hazlo solo o quédate a tu lado
Al menos puedes decir que lo he intentado
Para tirarlo todo por la borda o mantenerte encerrado dentro
Coro:
Cuando estás parado bajo la lluvia
Y me ves de pie a tu lado
Cuando nada sale a tu manera
Me sientes justo detrás de ti
te quitare el dolor
Sabes que lo haré mejor cuando
cantar para ti
Verso 2:
Dices que tu corazón no late sin mí
¿Tengo sentido para ti?
Ojalá pudiera, sabes que lo haría,
Pero es un tipo de melodía mayor menor
Pre-coro 2:
Así que escúchame, te haré sentir orgulloso
Evita que tu subidón toque el suelo
Seré tu fuerza cuando te sientas mal
Puente:
Chica, esta es la razón
Y aunque me voy
Nunca estaré demasiado lejos
Enciende la radio
Escucharás en estéreo
Siempre serás mi estrella