Traducción de la letra de la canción The Montreal Screw Job - American Me

The Montreal Screw Job (original)

I can’t forgive you this distance shorter as the embering flames show retraction
To your malice with my false judgement I can’t fathom this commitment you were
Lost in a time which I forgot and I’m backwards and you didn’t think of me
you’re
Beautiful I have never seen dangerous hands leave incisions they tear at me my
Bleeding heart torn from its rightful place you’re crushing I’m helpless you’re
Loving but heartless our fall has passed and a wintertime has set in it’s
touching
This soul it’s touching this space that’s not filled I wander alone in my
perfect
World but an inch is missing remind me of that moment when my heart was alive
for
You you’re beautiful I have never seen your pretty hands leave incisions they
Tear at me my bleeding heart torn from its rightful place save me a place in
hell
Save me a place in hell with you would you sit there staring at me confident but
All too depending as a sculpture that bleeds at me from her calloused deadened
eyes

(traducción)

No puedo perdonarte esta distancia más corta mientras las llamas ardientes muestran retracción
A tu maldad con mi falso juicio no puedo sondear este compromiso que estabas
Perdido en un tiempo que olvidé y estoy al revés y no pensaste en mí
estás
Hermosa nunca he visto manos peligrosas dejar incisiones me desgarran mi
Corazón sangrante arrancado del lugar que le corresponde, estás aplastando, estoy indefenso, estás
Amando pero sin corazón, nuestra caída ha pasado y un invierno se ha puesto en su
conmovedor
Esta alma está tocando este espacio que no está lleno Vago solo en mi
Perfecto
Mundo pero falta una pulgada me recuerda ese momento cuando mi corazón estaba vivo
por
Eres hermosa, nunca he visto tus lindas manos dejar incisiones
Arráncame mi corazón sangrante arrancado del lugar que le corresponde, sálvame un lugar en
infierno
Guárdame un lugar en el infierno contigo ¿Te sentarías allí mirándome con confianza pero
Demasiado dependiente como una escultura que me sangra por su calloso y adormecido cuerpo.
ojos