Traducción de la letra de la canción Speak, Oh Heart - American Steel

Speak, Oh Heart (original)

Speak, oh heart!
I’ll follow your call anywhere
Give these lungs some fresh air to breathe
And the songs of our fathers to sing
It’s early morning and I’m leaving town
So don’t be surprised when I’m not around
With such subtle cruelty, you never made an unkind remark
You struck me down and tore out my heart
Bleed old wounds
Remind me of the dangers of standing still
Away with the drudgery
These ruts in the road
Are growing and I’m not yet old
The word left long unspoken shouldn’t be spoken at all
An older man’s loyalty can equal young passion after all
Ah your cute little hurricane,
Your shot in the dark
It’s a disaster when honesty means an unyielding heart
Your disastrous honesty

(traducción)

¡Habla, oh corazón!
Seguiré tu llamada en cualquier lugar
Dale a estos pulmones un poco de aire fresco para respirar
Y las canciones de nuestros padres para cantar
Es temprano en la mañana y me voy de la ciudad.
Así que no te sorprendas cuando no esté cerca
Con una crueldad tan sutil, nunca hiciste un comentario desagradable.
Me derribaste y me arrancaste el corazón
sangrar viejas heridas
Recuérdame los peligros de quedarte quieto
Fuera con la monotonía
Estos surcos en el camino
Están creciendo y aún no soy viejo
La palabra que no se dijo durante mucho tiempo no debería decirse en absoluto
La lealtad de un hombre mayor puede igualar la pasión de un joven después de todo
Ah, tu pequeño y lindo huracán,
Tu tiro en la oscuridad
Es un desastre cuando la honestidad significa un corazón inquebrantable
Tu honestidad desastrosa