Traducción de la letra de la canción Kill Your Pride - Amir Obè

Kill Your Pride (original)

Smoking something right for the wrongs now
Make these bitches sing along now
Don’t let them lyrics leave you wanting now
I’m still fucking all them broads now
I lost patience in a waitress
She been living too complacent
All them rumors make me anxious
Where’d you get your information?
You…
Cause every time I’m around you
You be acting different you ain’t acting like yourself
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
Cause every time I’m around you
You just got some bad news for me babe
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
To you I’m just a struggle rapper
Go for low blows, then you suck me after
I hear the chatter and the sudden laughter
Now who’s fast-forward?
I don’t hustle backwards
I got you humming to my songs, yeah
Girl you used to cut me off, yeah
Now I got it like I said I would
And you ain’t saying nothing, like I said you would
'Bout to set the wood on fire
Bitch I wish you would, call mine yeah
Off brand niggas tryna cuff you
Pillow talking to yourself, I don’t judge you
Used to never say you proud of me
It’s awkward that you doubted me
I just copped the whip and a house for me
Fuck approval, I’mma vouch for me
Cause every time I’m around you
You be acting different you ain’t acting like yourself
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
Cause every time I’m around you
You just got some bad news for me babe
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger

(traducción)

Fumar algo bien por los errores ahora
Haz que estas perras canten ahora
No dejes que las letras te dejen con ganas ahora
Todavía me estoy follando a todas esas chicas ahora
Perdí la paciencia en una camarera
Ella ha estado viviendo demasiado complaciente
Todos esos rumores me ponen ansioso
¿De dónde sacaste tu información?
Tú…
Porque cada vez que estoy cerca de ti
Estás actuando diferente, no estás actuando como tú mismo
Aquí hay una viñeta para tu orgullo nena
Aquí hay una bala para ti, aprieta el gatillo
Porque cada vez que estoy cerca de ti
Me acabas de dar malas noticias, nena
Aquí hay una viñeta para tu orgullo nena
Aquí hay una bala para ti, aprieta el gatillo
Para ti solo soy un rapero luchador
Ve por golpes bajos, luego me la chupas después
Escucho la charla y la risa repentina
Ahora, ¿quién es el avance rápido?
No me apresuro hacia atrás
Te tengo tarareando mis canciones, sí
Chica que solías cortarme, sí
Ahora lo tengo como dije que lo haría
Y no estás diciendo nada, como te dije que harías
A punto de prender fuego a la madera
Perra, me gustaría que lo hicieras, llama al mío, sí
Los niggas de marca intentan esposarte
Almohada hablando sola, no te juzgo
Solía ​​​​nunca decir que estás orgulloso de mí
Es incómodo que hayas dudado de mí
Acabo de recibir el látigo y una casa para mí
A la mierda la aprobación, voy a responder por mí
Porque cada vez que estoy cerca de ti
Estás actuando diferente, no estás actuando como tú mismo
Aquí hay una viñeta para tu orgullo nena
Aquí hay una bala para ti, aprieta el gatillo
Porque cada vez que estoy cerca de ti
Me acabas de dar malas noticias, nena
Aquí hay una viñeta para tu orgullo nena
Aquí hay una bala para ti, aprieta el gatillo