Traducción de la letra de la canción Airborne - Amplifier

Airborne (original)

I’d call it a drastic measure but I’ll open up one eye
I’m all evolved and fully grown, with three dimensions of my own
But hey Mr. Dog — Well I’m just an animal just like you
In a laser beam and a human being
With more fire than the belly of the sun
And inside this business of the gun, well I heard the aero-engines whine
Of a lucky soul and an afterlife and another chance for a darker life
And I pray, cause it don’t take god long
to bless those feet that you’re standing on
on a one way ride, a heaven vibe, upon wishes or demands
It’s time to fly
And I’m suffering the absolute of black-handed days
Been serving with the boys and girls, all the secret rulers of the world
And dark day alive, well once again evil on the throne
Much blacker than the setting sun
I’m hung upon dark feathers
It’s time to fly
But I’m hanging in there with intentions so high
That they’re purer than air and what I’ve got on my mind
Is to be cruising on you —
to be full-on on you
to be swooping on you
to be airborne on you
To be carried along
On a current so strong
I’d be glowing from you
So go on and prove me wrong

(traducción)

Lo llamaría una medida drástica pero abriré un ojo
Soy todo evolucionado y completamente desarrollado, con tres dimensiones de mi propio
Pero, oye, señor perro, bueno, solo soy un animal como tú.
En un rayo láser y un ser humano
Con más fuego que el vientre del sol
Y dentro de este asunto del arma, bueno, escuché los motores aerodinámicos lloriquear
De un alma afortunada y una vida futura y otra oportunidad para una vida más oscura
Y rezo, porque Dios no tarda mucho
para bendecir esos pies en los que estás parado
en un viaje de ida, una vibración celestial, según los deseos o demandas
es hora de volar
Y estoy sufriendo el absoluto de los días de manos negras
He estado sirviendo con los niños y niñas, todos los gobernantes secretos del mundo
Y día oscuro vivo, bueno, una vez más el mal en el trono
Mucho más negro que el sol poniente
Estoy colgado de plumas oscuras
es hora de volar
Pero estoy aguantando allí con intenciones tan altas
Que son más puros que el aire y lo que tengo en mente
es estar navegando sobre ti—
estar lleno de ti
estar abalanzándose sobre ti
estar en el aire sobre ti
Para ser llevado
En una corriente tan fuerte
Estaría brillando de ti
Así que adelante y demuéstrame que estoy equivocado