| Thesis and anthitesis
| tesis y antítesis
|
| Go destroy your opposite
| Ve a destruir tu opuesto
|
| Dividing and conquering
| Dividiendo y conquistando
|
| Worked your fingers to the bone
| Trabajaste tus dedos hasta el hueso
|
| Bring the creatures two by two
| Trae las criaturas de dos en dos
|
| Money makers to the sword
| Hacedores de dinero a la espada
|
| Raised an empire there to leave
| Levantó un imperio allí para irse
|
| Standing for a thousand years
| De pie durante mil años
|
| A thousand years
| Mil años
|
| But who put the willing in their armies?
| Pero, ¿quién puso a los dispuestos en sus ejércitos?
|
| Who put the bloodlust in their servitude?
| ¿Quién puso la sed de sangre en su servidumbre?
|
| Who let the flame throwers on the playground?
| ¿Quién dejó los lanzallamas en el patio de recreo?
|
| Who turned the children to soldiers to follow you?
| ¿Quién convirtió a los niños en soldados para que te siguieran?
|
| Are you waiting for the fall?
| ¿Estás esperando la caída?
|
| Well, isn’t it about time?
| Bueno, ¿no es hora?
|
| It’s so inevitable
| es tan inevitable
|
| You’ve come here with nothing at all
| Has venido aquí sin nada
|
| Fire and brimstone preacher man
| Predicador de fuego y azufre
|
| Know that holy scriptures say
| Sepa que las Sagradas Escrituras dicen
|
| Eat alive the children and
| Comer vivos a los niños y
|
| Sail their souls away
| Navegar sus almas lejos
|
| Into the wilderness
| en el desierto
|
| Into virgin skulls and bones
| En cráneos y huesos vírgenes
|
| Master of the unknown world
| Maestro del mundo desconocido
|
| Until the day you die
| Hasta el día que mueras
|
| The day you die
| el dia que mueras
|
| But who put the willing in their armies?
| Pero, ¿quién puso a los dispuestos en sus ejércitos?
|
| Who put the bloodlust in their servitude?
| ¿Quién puso la sed de sangre en su servidumbre?
|
| Who let the flame throwers on the playground?
| ¿Quién dejó los lanzallamas en el patio de recreo?
|
| Who turned the children into soldiers?
| ¿Quién convirtió a los niños en soldados?
|
| Who let corruption in the heartland?
| ¿Quién permitió la corrupción en el corazón?
|
| And who are the killers in sheep’s clothing?
| ¿Y quiénes son los asesinos con piel de cordero?
|
| Who wait to proclaim each new conversion?
| ¿Quién espera para proclamar cada nueva conversión?
|
| Hail each seizure and those that follow you
| Salve cada convulsión y las que te siguen
|
| Well, are you waiting for the fall?
| Bueno, ¿estás esperando la caída?
|
| Now isn’t it about time?
| ¿No es hora ahora?
|
| It’s so inevitable
| es tan inevitable
|
| You’ll leave here with nothing at all | Te irás de aquí sin nada |