Traducción de la letra de la canción Panzer - Amplifier

Panzer (original)

Slip coma deep inside an industrialist’s mind
Pour yourself into the creased appeal of a financeman’s suit
You keep on exchanging handshakes and smiles
With chat show hosts like butterflies
Fly down and hide in the zeros and the ones
And let’s all sing
Hallelujah!
Hallelujah!
The missile can fly
Decode the cypher
The cryptic message within a government health warning
And it’s the same
It’s the same
Same song everytime
Oh no!
Your big mushroom cloud
It’s gone and it’s fucked up my view
Don’t matter which way we’re facing
So long as we’re rolling forward
It don’t matter which way we’re facing
So long as we’re rolling forward
Here we go, here we go, here we go
Well we could seek a world of jackpots
And corportate value, yeah
And learn to leave our ugly selves behind
You’ve got to feel the power as it flows
From businessmen and mother lodes
Become a soul of pure caffeine
Live life like a coke machine, yeah
Hallelujah!
Hallelujah!
Praise god for hollywood teeth
Crash your karma into little bits of happiness
Now it’s okay
It’s okay
I know a quick and easy way
We ain’t divine, we’ve all got our faults
Seismic minds think seismic sized thoughts
Don’t matter which way we’re facing
You’d better look out below
Relentless without ever tiring
We’re gonna keep rolling forward
Here we go, here we go, here we go
Here we go
Here we go, here we go, here we go
Mister executive man
Pick your way through the debris
Lubricate your gun
Between the devil and the sea
Sleeping solvent and sound
And ethically free
Right upon my back
A panzer running over me
When I had my hands in the air
Invoice me
And then your mother
Don’t matter which way we’re facing
You’d better look out below
Relentless without ever tiring
We’re gonna keep rolling forward
Here we go, here we go, here we go

(traducción)

Slip coma en lo profundo de la mente de un industrial
Sumérgete en el atractivo arrugado del traje de un financiero
Sigues intercambiando apretones de manos y sonrisas
Con presentadores de programas de chat como mariposas
Vuela hacia abajo y escóndete en los ceros y los unos
Y cantemos todos
¡Aleluya!
¡Aleluya!
El misil puede volar
Decodificar el cifrado
El mensaje críptico dentro de una advertencia de salud del gobierno
y es lo mismo
Es lo mismo
La misma canción siempre
¡Oh, no!
Tu gran nube de hongo
Se fue y jodió mi vista
No importa en qué dirección estemos mirando
Mientras sigamos avanzando
No importa en qué dirección estemos mirando
Mientras sigamos avanzando
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Bueno, podríamos buscar un mundo de jackpots
Y valor corporativo, sí
Y aprender a dejar atrás nuestro feo yo
Tienes que sentir el poder a medida que fluye
De hombres de negocios y vetas madre
Conviértete en un alma de pura cafeína
Vive la vida como una máquina de coca cola, sí
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Alabado sea Dios por los dientes de Hollywood
Rompe tu karma en pequeños pedazos de felicidad
ahora esta bien
Está bien
Conozco una manera rápida y fácil
No somos divinos, todos tenemos nuestros defectos
Las mentes sísmicas piensan en pensamientos de tamaño sísmico
No importa en qué dirección estemos mirando
Será mejor que mires abajo
Implacable sin cansarse nunca
vamos a seguir rodando hacia adelante
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
señor ejecutivo
Elige tu camino a través de los escombros
Lubrica tu arma
Entre el diablo y el mar
Dormir solvente y sonoro
Y éticamente libre
Justo sobre mi espalda
Un panzer atropellandome
Cuando tenía mis manos en el aire
Facturarme
Y luego tu madre
No importa en qué dirección estemos mirando
Será mejor que mires abajo
Implacable sin cansarse nunca
vamos a seguir rodando hacia adelante
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos