Traducción de la letra de la canción Oscar Night // Embryo - Amplifier

Oscar Night // Embryo (original)

Big fuck off Hollywood
And the paradox of tolerance
The engineering of consent
An America for Americans
Preserved in amber
Like genes for dinosaurs
The dreams of the powerless
Death to Hollywood
Death to Hollywood
To Hollywood
There’s a big fuck off Hollywood
In a church built by slaves
Where all glitters and twinkles
And hungry are all the poors* that you made
Where the weather’s fine
And dark clouds all gather
For oscars and facelifts
Death to Hollywood
Death to Hollywood
Death to Hollywood
Let’s put at an end to Hollywood
To Hollywood

(traducción)

Gran mierda de Hollywood
Y la paradoja de la tolerancia
La ingeniería del consentimiento
Una América para los estadounidenses
Conservado en ámbar
Como genes para dinosaurios.
Los sueños de los impotentes
Muerte a Hollywood
Muerte a Hollywood
a hollywood
Hay una gran mierda fuera de Hollywood
En una iglesia construida por esclavos
Donde todo brilla y centellea
Y hambrientos están todos los pobres* que tú hiciste
Donde hace buen tiempo
Y todas las nubes oscuras se juntan
Para oscars y estiramientos faciales
Muerte a Hollywood
Muerte a Hollywood
Muerte a Hollywood
Pongamos fin a Hollywood
a hollywood