Traducción de la letra de la canción White Horses At Sea // Utopian Daydream - Amplifier

White Horses At Sea // Utopian Daydream (original)

Time enough to prepare
And make you look, make you stare
Won’t you deal me in?
And let empires fall
Got me some others to call
Who could offer me danger?
But don’t take it personal
But you live in the echo of the screaming jet
In the furnace of each cigarette
With penitence and regret
Around your neck like a golden chain
Like an aching numbed with novocaine
Well, wouldn’t you like to get away
And ride white horses far away
Now they’re chasing away
Leaving the trace of your things
Rusting away
Somewhere just under your skin
Is this the way out?
Let summer begin
Brighten your sky
Just let it be as you’d like
Just cross your heart and hope to die
But don’t take it personal
Well, we hide in the eye of the maelstrom
We’re down in the valley where the shadow’s long
Well, don’t you know that we belong
Somewhere over the rainbow
In the wreckage of a UFO
That glitters on the ocean spray
Ride them up into the milky way
Now they’re chasing away
Excellent!

(traducción)

Tiempo suficiente para prepararse
Y hacerte mirar, hacerte mirar
¿No me tratarás?
Y que caigan los imperios
Tengo algunos otros para llamar
¿Quién podría ofrecerme peligro?
Pero no lo tomes personal
Pero vives en el eco del jet que grita
En el horno de cada cigarro
Con penitencia y arrepentimiento
Alrededor de tu cuello como una cadena de oro
Como un dolor adormecido con novocaína
Bueno, ¿no te gustaría escapar?
Y montar caballos blancos lejos
Ahora están persiguiendo
Dejando el rastro de tus cosas
oxidándose
En algún lugar justo debajo de tu piel
¿Es esta la salida?
Que comience el verano
Ilumina tu cielo
Solo déjalo ser como quieras
Solo cruza tu corazón y espera morir
Pero no lo tomes personal
Bueno, nos escondemos en el ojo de la vorágine
Estamos en el valle donde la sombra es larga
Bueno, no sabes que pertenecemos
En algún lugar sobre el arco iris
En los restos de un OVNI
Que brilla en el rocío del océano
Súbelos a la vía láctea
Ahora están persiguiendo
¡Excelente!