Traducción de la letra de la canción Muzica - Amuly, Connect-R

Muzica (original)

Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Strada m-a ajutat s-am ce mânca
Am făcut nasoale pe alei murdare, ce să fac altceva?
Pentru parale, puțin soare eram gata de orice fra'
Pân' am realizat banu-i căcat și că-mi place bezna
Cin' mă-nțelegea?
(nimenea)
Tâmpitu' cum se vindeca?
(paharul umplea)
Zăpada verdeața simultan fumam ningea
Răsare soarele realizam timpu' trecea
Mă păcăleam, ce puștan
M-a-ntristat că n-aveam
Da' visam
Făceam doar ce iubeam
C-o viață am
Și o ambiție de golan
De nu scriam degeaba trăiam
De nu scuipam, ce rost aveam?
Într-un vis stadionu-l umpleam
La rându' meu p-alții alinam
Pe străzi numai umblam
Nu vindeam doar fumam
Nu golăneam ci lucram
N-am realizat, m-am trezit
Dădeam mare hitan cu seek fam
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Cum am reușit eu, jur că n-am indicii
Ține-te de treabă, lasă-te de vicii
Nu băga în seamă ce spun toți amicii
Cum că tu nu poți, că tu nu poți, vorbesc cu limba fricii
Bagă-le ce ai în plus
Cine e-n plus on yo back
Uită-te sus, uită-te sus când nu mai poți să mergi pe track
Că-i trap-pap-pap, sau rap-pa-pap, bum-pa-pa-pa, pop-pa-pa-pa
Muzica-i muză, muzica-i muză, mod de viața de fapt
Trăiesc un vis
E incredibil câtă grație vine de sus și bliss
O dau cu peace
Amuly să nu crezi când spun că-i interzis
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica

(traducción)

Sí, no sabía lo que venía
Siempre escuché desde pequeño que la vida es dura
Sí, hasta que estaba en mi trabajo, no lo creía.
Sí, no sabía lo que venía
Siempre escuché desde pequeño que la vida es dura
Sí, hasta que estaba en mi trabajo, no lo creía.
La calle me entendió, el vacío me calmó
Y el hecho de que estaba llenando la hoja
Estaba descargando en Bitan, estaba escribiendo lo que estaba experimentando
Claramente no la tenia el loco
Y dije quiero envejecer con música
La calle me ayudó a conseguir algo de comer.
Me equivoqué en las entradas sucias, ¿qué más puedo hacer?
Parale, un poco de sol, estaba listo para cualquier cosa
Hasta que me di cuenta de que apesta y que me gusta la oscuridad
¿Quién me entendió?
(nadie)
Estúpido cómo sanar?
(el vaso se estaba llenando)
La nieve verde ahumó simultáneamente la nieve.
El sol salió con el paso del tiempo
Me estaba engañando a mí mismo, qué mocoso.
Me entristeció no tenerlo
si, estaba soñando
solo estaba haciendo lo que amaba
que vida tengo
Y una ambición del Golán
Si no escribiera viviría en vano
Si no escupí, ¿cuál era el punto?
En un sueño estaba llenando el estadio
A mi vez, consolé a otros
Estábamos caminando por las calles
No estaba vendiendo, solo fumando.
No estaba holgazaneando, estaba trabajando
No me di cuenta, me desperté.
Me estaba divirtiendo mucho con la familia de búsqueda.
Sí, no sabía lo que venía
Siempre escuché desde pequeño que la vida es dura
Sí, hasta que estaba en mi trabajo, no lo creía.
La calle me entendió, el vacío me calmó
Y el hecho de que estaba llenando la hoja
Estaba descargando en Bitan, estaba escribiendo lo que estaba experimentando
Claramente no la tenia el loco
Y dije quiero envejecer con música
Como lo hice, te juro que no tengo ni idea
Apégate al trabajo, deja los vicios
Ignora lo que dicen todos tus amigos
Como no puedes, porque no puedes, hablo el lenguaje del miedo
Pon lo que te sobra en ellos
¿Quién es más en tu espalda?
Mira hacia arriba, mira hacia arriba cuando ya no puedas caminar por la pista
Eso es trap-pap-pap, o rap-pap-pap, boom-pa-pa-pa, pop-pa-pa-pa
La música es musa, la música es musa, forma de vida
estoy viviendo un sueño
Es increíble cuánta gracia y dicha viene de lo alto.
te lo doy en paz
Amuly no creas cuando digo que está prohibido
Sí, no sabía lo que venía
Siempre escuché desde pequeño que la vida es dura
Sí, hasta que estaba en mi trabajo, no lo creía.
La calle me entendió, el vacío me calmó
Y el hecho de que estaba llenando la hoja
Estaba descargando en Bitan, estaba escribiendo lo que estaba experimentando
Claramente no la tenia el loco
Y dije quiero envejecer con música