Traducción de la letra de la canción El-Shaddai - Amy Grant

El-Shaddai (original)

El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of your hand
Turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by might set your children free
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through the years You’ve made it clear
That the time of Christ was near
Though the people couldn’t see
What Messiah ought to be
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai

(traducción)

El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
De edad en edad sigues siendo el mismo
Por el poder del nombre
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Te alabaremos y te exaltaremos
El Shaddai
Por tu amor y por el carnero
Tú salvaste al hijo de Abraham
Por el poder de tu mano
Convirtió el mar en tierra seca
A la paria de rodillas
Tú eras el Dios que realmente ve
Y para poder liberar a tus hijos
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
De edad en edad sigues siendo el mismo
Por el poder del nombre
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Te alabaremos y te exaltaremos
El Shaddai
A través de los años lo has dejado claro
Que el tiempo de Cristo estaba cerca
Aunque la gente no podía ver
Lo que el Mesías debería ser
Tu trabajo más increíble fue hecho.
Por la fragilidad de tu hijo
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
De edad en edad sigues siendo el mismo
Por el poder del nombre
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Te alabaremos y te exaltaremos
El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
De edad en edad sigues siendo el mismo
Por el poder del nombre
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Te alabaremos y te exaltaremos
El Shaddai