Traducción de la letra de la canción House Of Love - Amy Grant

House Of Love (original)

Well, I bet you any amount of money
He’ll be coming back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Ooh, house of love
You’ve been up all night
Thinking it was over
He’s been out of sight
At least for the moment
But when something this strong
Ooh, Gets a hold on you
The odds are ninety-nine to one
It’s got a hold on him too
(Repeat Chorus)
When the lights are coming on in the house of love
Now when the house is dark
And you’re all alone inside
You’ve gotta listen to your heart
And put away your foolish pride
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
(Repeat Chorus)
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
Well, I bet you any amount of money
He’ll come back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming, lights are coming on
Well, I bet you any amount of money, baby
He’ll be coming back to you
Back to you, back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Oooh, yeah
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love

(traducción)

Bueno, te apuesto cualquier cantidad de dinero
Él volverá a ti
Ooh, sé que no hay duda al respecto
A veces la vida es divertida
Crees que estás en tu hora más oscura
Cuando las luces se encienden en la casa del amor
Ooh, casa del amor
has estado despierto toda la noche
Pensando que había terminado
Ha estado fuera de la vista
Al menos por el momento
Pero cuando algo tan fuerte
Ooh, te atrapa
Las probabilidades son noventa y nueve a uno
También lo tiene a él
(Repite el coro)
Cuando las luces se encienden en la casa del amor
Ahora cuando la casa está oscura
Y estás solo por dentro
Tienes que escuchar a tu corazón
Y guarda tu tonto orgullo
Aunque la tormenta se está rompiendo
Y el trueno sacude las paredes
Amor con una base firme
Nunca, nunca, nunca caerá
(Repite el coro)
Aunque la tormenta se está rompiendo
Y el trueno sacude las paredes
Amor con una base firme
Nunca, nunca, nunca caerá
Bueno, te apuesto cualquier cantidad de dinero
Él volverá a ti
Ooh, sé que no hay duda al respecto
A veces la vida es divertida
Crees que estás en tu hora más oscura
Cuando las luces se acercan, las luces se encienden
Bueno, te apuesto cualquier cantidad de dinero, bebé
Él volverá a ti
De vuelta a ti, de vuelta a ti
Ooh, sé que no hay duda al respecto
A veces la vida es divertida
Crees que estás en tu hora más oscura
Cuando las luces se encienden en la casa del amor
Oooh, sí
Ooh, sé que no hay duda al respecto
A veces la vida es divertida
Crees que estás en tu hora más oscura
Cuando las luces se encienden en la casa del amor