Traducción de la letra de la canción Looking For Love - Amy Holland

Looking For Love (original)

Something in my life is missing
Finally now I can’t see
I spend too many nights just wishing
Someone would love only me Monday, Friday, I go to work and then home again
No one there to hold me.
No, no.
Weekends I run around.
And now I finally understand
I’m looking for someone to give my love again
And I’m looking for a love again
Oh, lookin' for a love again
That’ll never end to fill up my life
I’m lookin' for a brand new love again
Lookin' for Love
Living alone in the city
Sure doesn’t fit my own plan
Hiding in my own self today
I better change while I can
And I’m Lookin' for a love again
Oh, lookin' for a love again
That’ll never end to fill up my life
I’m looking for a brand new love again
I know if I keep on trying, I’m bound to win
Just looking for love

(traducción)

Falta algo en mi vida
Finalmente ahora no puedo ver
Paso demasiadas noches solo deseando
Alguien me amaría solo a mí Lunes, viernes, voy al trabajo y luego a casa otra vez
No hay nadie allí para abrazarme.
No no.
Los fines de semana corro.
Y ahora finalmente entiendo
Busco a alguien para volver a dar mi amor
Y estoy buscando un amor otra vez
Oh, buscando un amor otra vez
Eso nunca terminará de llenar mi vida
Estoy buscando un nuevo amor otra vez
buscando amor
Vivir solo en la ciudad
Claro que no se ajusta a mi propio plan
Escondiéndome en mi propio yo hoy
mejor me cambio mientras pueda
Y estoy buscando un amor otra vez
Oh, buscando un amor otra vez
Eso nunca terminará de llenar mi vida
Estoy buscando un nuevo amor de nuevo
Sé que si sigo intentándolo, estoy destinado a ganar
Solo buscando amor