Traducción de la letra de la canción Little Rebel - Amy Holland

Little Rebel (original)

The last few years you have been running away
From the warmth and the shelter from my embrace
Finding your own world and not needing mine
Never thought I’d be the one you left behind
My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
I know you’re searching for your own way to be These days you don’t tell your secrets to me But one day you’ll find what’s right for you
And you’ll let me back in the day that you do My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
The hardest thing for me Is to somehow let you know
That I believe in you
Even if it means
That I have to let you go My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you as long as you are you
My little rebel
I will be there for you
If your heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel

(traducción)

Los últimos años has estado huyendo
Del calor y el abrigo de mi abrazo
Encontrar tu propio mundo y no necesitar el mío
Nunca pensé que sería el que dejaste atrás
Mi pequeño rebelde
Estaré ahí para ti
Si nuestro corazón se rompe
Y la luna se vuelve azul
Mi pequeño rebelde
Me mantendré fiel y verdadero
Y amarte no importa
Lo que tienes que pasar
Mi pequeño rebelde
Sé que estás buscando tu propia forma de ser En estos días no me cuentas tus secretos Pero un día encontrarás lo que es correcto para ti
Y me dejarás volver el día que lo hagas Mi pequeño rebelde
Estaré ahí para ti
Si nuestro corazón se rompe
Y la luna se vuelve azul
Mi pequeño rebelde
Me mantendré fiel y verdadero
Y amarte no importa
Lo que tienes que pasar
Mi pequeño rebelde
Lo más difícil para mí es hacerte saber de alguna manera
Que creo en ti
Incluso si eso significa
Que tengo que dejarte ir Mi pequeña rebelde
Estaré ahí para ti
Si nuestro corazón se rompe
Y la luna se vuelve azul
Mi pequeño rebelde
Me mantendré fiel y verdadero
Y amarte mientras seas tú
Mi pequeño rebelde
Estaré ahí para ti
Si tu corazón se rompe
Y la luna se vuelve azul
Mi pequeño rebelde
Me mantendré fiel y verdadero
Y amarte no importa
Lo que tienes que pasar
Mi pequeño rebelde